Maxat - Glückspilz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Benehm' mich manchmal wie das letzte Arschloch
Du gibst dir Mühe, ich schenk' dem keine Beachtung
Zieh' mit den Jungs los, besauf' mich, bau' Scheisse
Komme blutend im Streifenwagen nach Hause
Manchmal wie ein kleines Kind, leb' nur im Jetzt
Im heute bluffe und tu' so als ab du mir garnix bedeutest
Sag' Sorry für Schwachsinn, den ich absichtlich verzapfe
Während ich mir denke
"Ach passt schon, sie wirds schon verkraften!"
Trinke viel zu oft und öfter viel zu viel
Und denk' nicht drüber nach, mach' einfach was ich grade will
Flirte auf Suff mit fremden Weibern, geb' den' meine Nummer
Denk' dir nichts bei, ist 'ne Bekannte, kenn' ich noch von früher
Lass' den Player raushängen und eigentlich nur
Um zu überspielen, dass du eigentlich die Nummer 1 bist
Und ich nicht will, dass du das weisst
Um dir die Sicherheit zu nehmen
Damit du um mich kämpfst und bei mir bleibst

[Hook]
Und wenn ich morgens neben dir aufsteh'
Und deine wunderschönen verpennten Augen seh
Denk' ich, was für ein Glückspilz
Ich weiss ehrlich nicht, womit ich das verdien'
Was für ein verfickter Glückspilz
Denkt sich jeder Typ, wenn er mich neben mir sieht
Was für ein verdammter Glückspilz
Yeah, Yeah, Ye-eh Ye-e-ey!

[Part 2]
Du gibst dich mir hin, erwartest nix zurück
Nimmst mich wie ich bin und es ist echt verrückt
Wie positiv du auf mich wirkst, wenn's mir schlecht geht
Und wie Typen dich anstarren, wenn wir beide weggehen
Beschwerst dich nie und lässt mich mein Ding machen
Traust mir alles zu
Zweifelst nie an mir, vertraust mir mit Augen zu
Wirfst mir nie was vor, hälst mir nie 'ne Predigt
Weiß genau, wenn ich was verspreche
Dann wird es auch erledigt
Denn irgendwo tief in mir da bin auch erwachsen
Und die paar Missverständnisse
Sind meistens auch nur Kinderfaxen
Denke mir oft, dass du was besseres verdienst
Sagst, ich bin oft ein mieser Penner, doch das Gute überwiegt
Ich weiß beim besten Willen nicht, was du so an mir findest
Denn die Glatze und die Segelohren sind es bestimmt nicht
Und dass ich dir noch nie gesagt hab', dass ich dich vermiss'
Du weisst garnicht, wie perfekt du eigentlich bist

[Hook]
Und wenn ich morgens neben dir aufsteh'
Und deine wunderschönen verpennten Augen seh
Denk' ich, was für ein Glückspilz
Ich weiss ehrlich nicht, womit ich das verdien'
Was für ein verfickter Glückspilz
Denkt sich jeder Typ, wenn er mich neben mir sieht
Was für ein verdammter Glückspilz
Yeah, Yeah, Ye-eh Ye-e-ey!

[Bridge]
Und ich weiss, jedes mal, wenn du shoppen gehst
Tust du es nur, um mir zu imponieren
Und die ganzen Klamotten sind nicht mehr
Als teures Geschenkpapier

[Hook]
Und wenn ich morgens neben dir aufsteh'
Und deine wunderschönen verpennten Augen seh
Denk' ich, was für ein Glückspilz
Ich weiss ehrlich nicht, womit ich das verdien'
Was für ein verfickter Glückspilz
Denkt sich jeder Typ, wenn er mich neben mir sieht
Was für ein verdammter Glückspilz
Yeah, Yeah, Ye-eh Ye-e-ey!