Maxat - Hamster im Rad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Ich stehe morgens auf und falle aus dem Bett
Koch' mir 'nen Kaffee der 2Pac und Biggie auf einmal weckt
Rauch' 'ne Kippe noch im Halbschlaf, Liegestützen und Klimmzüge
Wenn das nicht hilft, lauf' ich 'ne Runde durch die Hügel
Uh, neuer Tag, neues Glück, neue Chancen
Konzentrier' mich auf die Kleinigkeiten und das große Ganze
So viel zu tun, ich weiß garnicht, wo ich beginnen soll
Und jeden Tag ist die To-Do-Liste so mies voll
Ständig eingespannt wie Backen eines Schraubstocks
Akkordmaschine mit der Kühlheit eines Eisblocks
Entweder ich sitz' vor dem Bildschirm oder fahre Auto
Mein Handy klingelt im Minutentakt, ich hab's auf lautlos
Und wenn ich bisschen Zeit hab', schreib' ich noch 'nen Track
Spiel' ein Instrumental dazu ein oder ich schmeiß' den weg
Zerknüll' das alte Blatt, fang' mit 'nem Weißen an
Ich chill' erst dann, wenn ich's mir leisten kann

[Hook]
Ich kann nicht chillen, Hamster in 'nem Rad
Ich kann nicht chillen, ich chill' nur, wenn ich schlaf'
Ich kann nicht chillen, ich muss machen, ich muss tun
Ich habt alle den ganzen Tag nix zu tun
Ich kann nicht chillen, ich kann nicht chillen
Ich kann nicht chillen, Hamster in 'nem Rad
Ich kann nicht chillen, ich kann nicht chillen
Ich kann nicht chillen, ich chill' nur, wenn ich schlaf'

[Part 2]
Ich muss zu DM, brauch' Duschgel und Seife
Mama ruft an: "Bitte wechsel' mir die Reifen!"
"Morgen ist ein Pitch, mach' mal 'nen Vorschlag!"
"Eventagentur braucht Sachen für 'n Surfcup!"
"Fotomontage für den und den
Damit sie schon mal vorab was seh'n!"
"Mach' mal 'n Layout für 'n Schnapsregal!
Zum anschauen, Maße sind erst mal egal!"
"Da ist ein Russe, der kann kein Deutsch
Aus Moskau, kannst du den kurz mal betreuen?"
"Hast du die Fotos von der Messe geseh'n?
Die haben sich vor Freude im Kreis gedreht!"
"Budget ist nice! Die Saudis hab'n Bock!
Haste geil gemacht, wir haben's gerockt!"
Mir egal, wie jemand es gefunden hat
Ich rechne nach Stunden ab
Ich hab' kein' Bock mehr auf die ganzen Spacken
Lasst mich alle in Ruhe, ich will Mucke machen
Nein, ich hab' kein' Bock auf die Eröffnungsparty
Ich muss hier noch was mixen und später noch Merch packen
Ich hol' die Kleine aus dem Kindergarten
Geh' mit ihr zum Spielplatz, ein paar Sandkuchen backen
Hab' 'ne wunderschöne Frau, die im Schlafzimmer auf mich wartet
Ich schreib' den Part hier zu Ende und geh' dann schlafen

[Hook]
Ich kann nicht chillen, Hamster in 'nem Rad
Ich kann nicht chillen, ich chill' nur, wenn ich schlaf'
Ich kann nicht chillen, ich muss machen, ich muss tun
Ich habt alle den ganzen Tag nix zu tun
Ich kann nicht chillen, ich kann nicht chillen
Ich kann nicht chillen, Hamster in 'nem Rad
Ich kann nicht chillen, ich kann nicht chillen
Ich kann nicht chillen, ich chill' nur, wenn ich schlaf'

[Outro]
Tut mir Leid, dass ich dir bei Facebook nicht antworte
Ich hab' zu tun, leider viel zu viel zu tun
Tut mir Leid, ich schaff's leider nicht zu deiner Party
Ich hab' zu tun, leider viel zu viel zu tun
Ich muss machen, ich muss tun, es geht hier nicht um Bock
Ich muss besser sein als die ganzen Schmocks