MaXhoseni - It's My Party [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Verse 1

Band’sendel’ i-SMS bathi imini ndiyo nwabele
Ezam i-Ex imini emnandi zind’wishele
Andifuni stress ndifun’ukuba happy ndiz’jaivele
Ndiqale ek’seni kude kube late kurhatyele
Yi-birthday yam ndicel’ungamoshwa id’iphele
Iitshomi zam zika ngaka
Iziselo ezilapha ziyakrakra
Yimini yam yokuzalwa
Sizo jaiva akuzulalwa
Akekho ozofuna uhamba
YHO! Kumnandi nyhani ekapa
Kumnandi nyhani ekapa
Uyaphoswa ongekho apha
Hey vul’ibhuthi ujike uthi njengo Thebe
Damn awuse cute yiza kufuphi ndisik’ikhekhe
Kutheni ingathi awufuni? Okay sweetie vel’uyeke
Kuba andikwaz’ucenga i-SMS ziyangena
Imin’emnandi ziyandi wishela
Kule party ndibhiyozela
Imini endizalwa ngayo
Ndimem’i-skeem endivaya naso
Zise fridge (ini) ezibandayo
Kugcwel’i-chicks ezibabayo
Kugcwel’i-chicks, kugcwel’i-chicks ezibabayo

Chorus

Namhlanje ndiyazalwa (ndiya celebrate)
Iitshomi zam zilapha (siya celebrate)
Kumnandi nyhani ekapa (siya celebrate, siya celebrate, siya celebrate)
Namhlanje ndiyazalwa (ndiya celebrate)
Iitshomi zam zilapha (siya celebrate)
Kumnandi nyhani ekapa (siya celebrate, siya celebrate, siya celebrate)

Verse 2

Kumnandi siya shukuma
Ndifik’umama engaphekanga ndidl’ubutsha
Ndizohamba ek’zeni kusa
Okwaziyo uku jaiva ukwi dance floor
One zandla upheth’utywala
Mama shiy’iskhiya e-next door
Khoz’ekhaya andizolala
Ekse gad’itsheri yakho ingaseli gqith’utywala
Kuba xa iliphepha amarhumsha azoy’bhala
Itsheri ebendikade ndiyigxeka ndisith’ekasi ifahlakile
Xa ndinxilile ndiyibona ipakile
Ukodlula u-Beyonce
I-Booze indibasela ndifun’uyenza i-Feyonce
Indlel’o jaiva ngayo damn sweetie iyand’bawisa
Ndiyafun’u jaiva nawe ndicel’undibize uthi yiza
Indlel’o jaiva ngayo damn sweetie iyand’bawisa
Ndiyafun’u jaiva nawe ndicel’undibize uthi yiza
Ndicel’undibize ndicel’undibize ndicel’undibize uthi yiza
Uthi yiza undibize uthi yiza

Chorus

Namhlanje ndiyazalwa (ndiya celebrate)
Iitshomi zam zilapha (siya celebrate)
Kumnandi nyhani ekapa (siya celebrate, siya celebrate, siya celebrate)
Namhlanje ndiyazalwa (ndiya celebrate)
Iitshomi zam zilapha (siya celebrate)
Kumnandi nyhani ekapa (siya celebrate, siya celebrate, siya celebrate)