M.C. Frontalot - You've got aspergers, kid! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

You got Asperger's, this ain't a barbecue
It's your whole afternoon though, lost down a rabbit hole
Looking for a timepiece, wonder when your date's at
Wonder if she'll visit you at all today — relax

Wonder how many ribbons to expect in her hair —
To deflect talk of triplets in respect for the pair
Or to stare at the bow made of four different colors —
Didn't notice someone talking to you: there were others
In the room, out in the gloom of the periphery

To shift your focus for a moment is to give the ribbons liberty
And that's to suggest they make escape
This is a secret from the future: can't rewind like a tape

Got to make the best and the most of each moment as it happens
Got to keep your eyes on those bows, got to trap in
Your vision all four of them cause this is a first:
She might have noticed last time that you like ribbons that are hers

And sometimes you wish you didn't. Sometimes it slips your mind
But when she's supposed to visit isn't one of those times
And you're on one of those lines of thought that you encounter
When you'd rather your surroundings were quieter instead of louder
So that you could focus on other than a clock tick

You don't want to talk shit but the one who made the clock made the cog stick
Minutes are violent noise
Obliterating what you thought of as silent poise

Miles of boys before you done got crushed
Out on a girl like that, her hair flush
With ribbons on all occasions and every day
If only making study of the bow could stem its getaway

Letter A S P E R G E R S:

Wonder whether she's so confident with alphabets
That she'd do it backwards skipping alternate letters

If you offer demonstration, would she consider that clever?
This bitter endeavor: trying to predict a reaction

You know you're supposed to try to give the notion traction
But it don't do nothing 'cept make the clock tick
It don't even do that. Yo, you got Asperger's, kid

And I feel for you, son. I know love is hard
Can't even write down all the answers on the back of a card
From the back and the far end of a cafeteria line
You seem to catch sight of a ribbon. Fabric shines
And you abandon your tray, leave it clatter on the floor

You haven't planned it this way. You can't look at her no more
You don't know what her eyes are like, whether she ever smiles
Whether anything other than how she wears her hair beguiles

And while some apron ladies holler at you
You clutch your left ear and stand still like a statue
You could count cut corn on the floor without subtracting
Misplaced fish sticks like Dustin Hoffman overacting

Ain't this already a scene in need of a fast forward?
Why won't the lunch people hush, do they court discord?
You think you see a flash of color fleeing; it could be worse:
You could have known how many ribbons there are, if they were hers