MC N - Mali Dugi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Prica pocinje na kaldrmi - Dugi je bio klinac maleni
I dok su drugi klinci fudbal pikali - on i ekipa su varili
Ni za sta nisu marili
Drugi isli u skolu, oni je zabatalili
Prodavali prokletu vonju, krajem dana se talili
Profesoru matematike u sedmom auto spalili
Dugi je znao ulicu, koracao kroz blatiste
U sedmoj ostao bez oca koga odnelo je ratiste
U kuci sve manje novca, "Molim te
Boze, spasi me, pomiluj mene
Majku, sestru, obasjaj nas zrakom"
On tako promenio je zivot postujuci jedan zakon
Uvek mu je bilo krivo sto nikog nije zvao tatom
Ono sto je hteo fino - radio inatom
Ono sto je hteo milom - sada silom samo takvom
Sa svojih 15 godina ulica ga navodila
Na ona mesta gde covek bez novca nista ne vredi
Skrstenih ruku da sedi - vise ne vredi
Svoje pare zeli, postao lokalni lerdi
Dobro naculji usi, nastavak price sledi

Na ulici je pocela njegova zivotna tekma
Sad svaki djaner iz kraja od njega zavrsava ketpa
"Jos jedna racija u kraju sine, jesam ti rekla"
Vetar nosi, a psi laju - "Kevo, pusti me nekad"
"I ako dodju do mene - nece doci do steka"
Dugi je bio siguran
Da svako sranje na ledjima moze sam da izgura
"Il' na vrhu ili padnes" - Dugi je tako mislio
Nije im'o ni sedamnaest - kilogram je dnevno cistio
Otvoreno radno vreme, u kraju imao salter
Od lokalnih dilera stvorio svoj narko kartel
"Kevo ja nemam skolu, ne bih da mesam malter"
Uvek isti odgovor kad keva bi mu govorila
"Novac ti je proklet, pola grada se zbog tebe drogira
Bog ce ti biti sudija, a druga kuca robija"
Istinu je govorila
U dubini duse Dugi je sve to znao
Kad jednom ovde udjes - posle nema "Cao"
Furas pravo, nestajes
Najveci diler u gradu sa nepunih devetnaest

Sa nepunih devetnaest postao ulice don
Na vrhu kartel piramide zauzeo svoj tron
On u svemu uvek naj i nikad, tebra, drugi
Sad, brate, ceo grad poznaje ime Dugi
Svaki klinac iz bloka njegovu gudru nudi
Postao Bog i batina sto ubija i sudi
A boli suza majcina sto proklinje i kudi
"Zasto mi sve to radis, ceo komsiluk nas mrzi
Vise ne dolazi kuci - il' se sredi il' se gubi"
Spustene glave slusa Dugi, grli majku, ljubi
"Kevo vise ne dolazim, drzim se svoga puta
Zivot brzo prolazi, nemoj da si ljuta"
Tiho prica, knedle guta, suze stoje na kapcima
Prasak plavih sirena, u kraju opet racija
"Moram da idem kevo, poljubi sestru, cao"
Neko je izgleda pev'o, sve da bi Dugi pao
Dugi je sve to znao, al' nista nije mog'o
Cetiri kuke oruzja i jos osam igra s' drogom
Stek je konacno provaljen - dosli su preko dojave
Preko najboljeg ortaka - lija zeli da ga corkira
"Izlazi Dugi napolje, ceo kraj je blokiran"
Stisak u grudima, srce mu kuca jako
Dugi se smeje, tebra, iako svako bi plak'o
Sad vlada njegov zakon, sa pojasom i obe utoke
"Bili smo k'o brat s' bratom, a sad zelis da me roknes"
I dan danas svi pamte taj petak
Nije hteo da se preda - Dugi je popio metak
U svemu uvek naj i nikad drugi tebra
Postao ulice kralj - nije mu bila dva'esjedna