MC N - Thug Life 2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[MC N]
Koliko jebenih godina ulica me navodila
Teske dane prebrodila, ljute rane mi gnojila
Iz prljave bare me pojila, a sada zvoni skupa mobila
Iz skupe 'rave picem polivam
Za pokoj palih casu odlivam, ovo je, sine, nasa godina
Ovo sranje se siri od klosara, pa do gospodina
Ovo sranje je nase i ne postoji kopija
Ceo Nis uz N-a, sve rekorde probija
Cela hip-hop scena deo je ovog lobija
Svaka drolja il' zena svoju bulju montira
Sad se visoko kotiram, ali nekad nije bilo tako
Ja sam furao maje - ti si nosio sako
Ti si rolao skup auto - ja sam gazio blato
Sastavljao kraj sa krajem, al' zato sada sam zakon
Postovanje dajem svakom - to je na ulici blago

[Savic]
Koliko jebenih godina smatrace me izuzetkom
To je mozda zato, sine, sto sam im'o susret s' metkom
U svome kraju stojim, meni je, tebra, ovde lepo
Svoje pare brojim, jer me odgajio beton
Koliko jebenih casova je trajala moja nastava
Koliko teskih nokauta i jos tol'ko belih zastava
Ulica me samarala - ulica mi i prastala
Tuznu sliku mi stvarala i od smrti me spasila
Kol'ko puta, brate, probao sam na posteno
Al' mi nije, brate, islo, pa sada rokam sa N-om
Mnogo problema me stislo, al' se nosim sa problemom
Misevi, dole glave kad Savke rola kroz kraj
Iako sijam punim sjajem i dalje zivim "thug life"
Ako trazis postovanje - onda postovanje daj

[mali Mire]
Koliko puta, brate, Puci sam rek'o "Ne mogu dalje"
Svasta drzao u ruci, uvaljiv'o se u sranje
Svadje, tuce i kradje, ispred zgrade pio Clacker
Ko me zna - zna me, zna da postujem ortake
Svi smo deca betona - volimo kad smo u biznisu
Stvarno nam prija lova - pratimo je po mirisu
Koliko puta, brate, sam dos'o na samu ivicu
Jedan korak napred - slucajno zapalio sibicu
Dete betona pravi pomak - bio sam svuda
Da se prevrne stomak imam srce i muda
Znas da sam gradski momak i da sam veoma spretan
Znas iz kog sam fazona - sa svima uvek korektan
Odras'o uz '90-te kad se imala lova
Air Max 3, trenerke i tozla
Nemam poverenja - vid'o sam prevare pored takvih idola
Vid'o stvari sjebane - lova, droga, drolja i kola
Za prave ljude tu sam - kol'ko kosta nek' kosta
Rime mi teku iz srca - ja sam onaj klinac s' coska
Radim ono sto volim i vrlo dobro to radim
Prate me ludi snovi - igram kvarno kad se branim