MC Rene und Carl Crinx - Perpetuum Mobile [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Sample]
"Time to count MC's in this place to be
Not five not fours not two just three"
"Like three the hard way"

[Hook: DJ Coolmann]
"It-it ain't nuttin like hip-hop music
You like it cos you choose it [2x]
Most DJ's won't refuse it
A lotta sucker MC's misuse it"

[Verse 1: Toni L]
Yeah
[?]
Als Mikrofon habe ich einen Strommast
Jede Großstadt fällt in Ohnmacht, sobald ich es los lass
Jeder Ton schafft mehr als Atomkraft
Bin im Kern der 808
Wohnhaft, Schicke MCs zur Schule wie Kinder um Viertel vor Acht
Mein Wortschatz lebendig wie New York nachts
Besitze immer noch die Energie von Cold Crush
Wer ist old (was?) Frisch gepresst wie O-Saft
Schärfer als Kodak, weil ich mehr Flow hab
Als jeder der "yo, yo, yo" macht
Und wenn Renes Groove ruft
Bin ich im Zug am Zug, der Dude mit der Glut im Blut zu Besuch
Die Jam rockt, wie die Dampflok, wie bei Herbie Hancock
Wie beim derben Derby der Fanblock
Can't stop, Superkräfte, Herz, Blutgefechte
Bleib cool und lächle, Formel, Toni L, zieh die Wurzel und rechne
Eine Zeile meiner Texte wiegt hundert Sätze

[Hook: DJ Coolmann]

[Sample]
Hip­-Hop braucht kein Mensch, aber Mensch braucht Hip-Hop

[Verse 2: MC Rene]
Zurück zum Minimum, immer jung in Erinnerung
Fünf Sterne Deluxe - mein Rap ist Sillium
Mein Herz schlägt schneller per Perpetuum Mobile
Der wiedergeborene, die Freestylekoryphäe
Keiner denkt mit, alle rennen mit im Trend
Nehmen jeden Cent und erkennen den Moment nicht Heute euer Präsident
Jeder der mich kennt weiß ich bin wie Afrob, der Rapper der wie Feuer brennt
Zerschmetter Telenovela-Rapper, serviere deren Leber wie dieser Hannibal Lecter
Verbrenn diese Spacken, bin Benjamin Button
Denn ich werde jünger, rappe ich wie auf alten Platten
Befreie meinen Geist, schreibe meinen Zeilen wie ein Meilenstein
Kein Fakescheiß, one take life, Anbiederrei, Stylepolizei
Hip-Hop Herr der Ringe, überall Uruk-hais
Mehr Flows als in der Akte X Files
[???]
Wie ein guter Wein werde ich mit dem Alter besser
Return of the mecca, ich schwör auf alle Rapper

[Hook: DJ Coolmann]

[Sample]
"Time to count MC's in this place to be
Not five not fours not two just three"

[Verse 3: Retrogott]
Yeah, yeah
R-E-T-R-O-G-O-T-T, Toni, Rene, Perpetuum Mobile
Black hole, Drumroll, Infinit
Musik wird von mir wie mein Kind geliebt (Wie dein Kind?)
Ich bin ein Familienmensch, du bist ein Arbeitsmensch
Und sitzt viel im Benz, pendelst hin und her, vom Termin zum Meeting
Vom Chef, über die Sekräterin zum Liebling
Liebling? Schläft bereits, Leute laufen im ewigen Kreis wie Geräte heiß
Was treibt sie an und wo geht die Energie hin
Meine geht ins Mic, weil ich ein MC bin
Beatline, Beatline, aus der Box, wer hat den Flavour des Retrogotts?
Niemand, ich bin die ein Mann OPEC
Monopolisierte Flows vom ersten Mikrofoncheck
An, bei anderen MCs staut sich Wut an
Ich kick mehr Shit als ein ganzer Schuhschrank
Schuhschrank Zuh, ich lasse den Loop an
Und übergebe das Wort an DJ Coolmann

[Hook: DJ Coolmann]