MCK - Cadáver Andante (Re-edição Especial) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro][MCK]
Masta K ta em casa, pode acreditar
Fè em Deus guerreiro, vamos festejar
Eu acho que è Deus, Eu acho que è Deus (4X)
Diretamente de Medina, Sambala
Tanto oficio o rei de Medina
Eu quero ver os punhos firmes e serrados no ar
São 10 anos de Trincheira de ideias, 3 anos de Nutrição
E um de Proibido.....

[Verse 1: MCK]
Ahn, Eu sou o oitavo do agregado
Filho de camponês
Mãe solteira, bastardo
Eu sou um escravo assalariado
Preto da favela, pobre segregado
Conheço o inferno, já estive lá
Bairro Margoso a.k.a Xabá
Não ha crèche, colègio, Mesada e babá
Naquele fim do mundo Jesus è Xabá
Pobreza è escola te ensina a viver
Essa è a regra, matar ou morrer
Makarov na cintura, bula no bolso
Proibido errar a vida não traz esboço
Na mochila eu trago Cd’s
Freestyle da hora pra encantar o freguês
Eu tinha um quarto no Josina Machel
Entrava e saia parecia um bordel
A quem entrou e não achou saida
O Diabo mora lá, Gueto è beco sem saida
Escarro no crime, mena na bebida
Camonha tá maluco, Madò morreu de Sida
Provavelmente já estaria morto
Por guerra, doenças ou mesmo de aborto
MCK è o fruto da fè
A mulher que me educou não escreve e nem lê
Deus existe eu sou obra do templo
Abracei a luz e hoje eu dou exemplo (2X)

[Chorus][MCK]
Se eu tou vivo atè agora!
Acho que è Deus
Se hoje eu tou formado
Eu acho que è Deus
Três álbums no mercado
Eu acho que è Deus
Eu tenho o povo do meu lado
Eu acho que è Deus ( 2X)…..

[Verse 2: MCK]
Cansei de ser um vivo ignorante
De hoje em diante, Cadáver andante
Telefone sobre escuta, Persona non grata
Toquei na colmeia do magnata
Tou cansado de ameaças aperta dispara e mata
Tenho muitos bilhetinhos com ATTs……..
Arrombaram a porta do APT
Furaram o pneu pra eu andar a pè
Tentaram me comprar, neguei o cachè
Nao desisto sou água mole em pedra dura
Meu rap è SIDA não há como não tem cura
Petròleo bruto bate fundo e a rocha fura
Meus sons tão associado a causas sociais
Teu som esta associado a causa comerciais
Mas mesmo assim meu álbum vende mais que o teu
Lapidaste o diamante Kary valeu
O mbila que mais vende tambem è meu
Eu quero mais limite nao è o cêu
Se tiver que dar a vida darei Jesus morreu
Barack Obama reconheceu
Durão Barroso tirou o chapêu
Angela Merkel agradeceu
Eu tou na estrada preparado pra chuva
Comigo o papo è recto sem vacilo não dou curva
Toca se tiver tomate não pago luva
Quer ser minha mulher tá pronto pra ser viúva? {Como? Como não ouvi? Não entendi?}
Quês ser minha mulher ta pronta pra ser viuva?

[Chorus][MCK]
Se eu tou vivo atè agora!
Acho que è Deus
Se hoje eu tou formado
Eu acho que è Deus
Três álbums no mercado
Eu acho que è Deus
Eu tenho o povo do meu lado
Eu acho que è Deus ( 2X)…..