MCK - Atrás do Prejuízo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: MCK]
Hoje o sol nasceu mais cedo
Começou o dia
O galo cantou as 04:00
Motivos pra poesia
Agradeço a Deus
Por mais um dia de vida
06:00 horas da manhã
Tou pronto pra batida
Bidòn nas costas
Não tenho água em casa
Vou roubar debaixo da ponte
Tenho de ir em brasa
De seguida vou ao Kixima
Caular o pitèu
Uma lata de leite
2 ovos e um pibèu
Esta bala!
Tenho que dar pra Fau
Atèlogo Jamila
Avò Domingas tchau
Rasguei o musseque
Já estou no asfalto
Cidadãos reclamam
Os preços estão mais altos
O lixo na rua
Mais um semblante matinalto
Subida de combustìvel
È manchete do jornal
A quitandeira grita o nome
Do produto que vende
Da catá que arreiou
Pra ver se a cena rende
Canucos caminham pra escola
De batas brancas
Saias curtas exibem ancas
Das palancas
De Maio ate ao Nzinga
Fala bem Katrò
Fezada no táxi
O cobrador è meu brò
Kuduro no altifalante
Som da Fofandò
Eu estava ouvir
O som da Fofandò

[Chorus][Beto de Almeida]
Eu vou sorrir
Pra não chorar
È mais um dia
Da minha vida
Vou cantar pra não pensar
As malambas desta vida [ 2 X ]

[Verse 2: MCK]
A viagem parecia uma corrida de Formula 1
O nduta não respeita sinal algum ya
Cheguei a escola as 7:30
Disposto a travar a matèria
E a gastar 30
Fiquei decepcionado
Logo no portão
Greve na faculdade
Doutores reclamam salário
Tempo è kumbu
Vou tirar o pè
Vou gastar a massa do táxi
Num cybercafé
Estou de volta pra casa
Apreciando a rua
{MANO DA LA 10!} A misèria continua
Quase chorei
Quando vi
Não aguentei
O impacto
De facto
Fiquei
Estupefacto
Um homem a pontapear
Uma zungueira grávida
Era um polìcia fiscal
Com a sua atitude ágra
Como em quanto uns choram
A sempre quem sorri
Uma kota afogava a tristeza
Com uma Cuca BGI
A kinguila sorri
Porque encheu a sacola
Kixiquila rendeu
Manda vir outra Bitola
Uma dama muito boa
Veio me pedir ajuda
{ME RECEBERAM O TELEFONE!}
Eh! estrilho guda
Não parei
Dei catá que não ouvi
Continuei
Quem evita não è burro
Ainda te espetam
Uma faca do pescoço
Sao 12:30
Tá na hora do almoço [ 2 X ]

[Chorus][Beto de Almeida]
Eu vou sorrir
Pra não chorar
È mais um dia
Da minha vida
Vou cantar pra não pensar
As malambas desta vida [ 2 X ]

[Verse 3: MCK]
14 em ponto
Tenho que dar pro salo
Hoje tenho umas entregas
No São Paulo
Vaiser no look
Charme na imagem
Sou promotor de vendas
E ganho a percentagen
Tenho que ter um chacho forte
Pra comprar o gerente
Meu salo è publicidade
E angariar clientes
Na paz na humildade
Esta tudo a correr bem
Tenho que dar no duro
Vou ir ter com mais alguêm
Já consegui 4 vendas
Agora vou correr atrás
Das encomendas
Assinei um contrato sebem
Com o dono dum armazêm
Acabei o dia em grande
Com 8 notas
Todas cabeça grande
Toda calma è necessaria
Por causa dos ladrões
Nem todos são passageiros
Cuidado com os empurrões
Cheguei em casa
Fatigado
Vou direito pra cama
Tou rebentado
Hoje não quero ver a dama
Hoje não galo a dama {Direito pra cama}

[Hook][Beto de Almeida] {Falando em Kicolo e Quimbundo}

[Beat Fades]