Meat Loaf - Bat Out of Hell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meat Loaf
Album: Bat Out of Hell
Data wydania: 1979-01-01
Gatunek: Rock
Producent: Todd Rundgren

Tekst piosenki

[Verse 1]
The sirens are screaming and the fires are howling
Way down in the valley tonight
There's a man in the shadows with a gun in his eye
And a blade shining oh so bright
There's evil in the air and there's thunder in sky
And A killer's on the bloodshot streets
Oh and down in the tunnel where the deadly are rising
Oh I swear I saw a young boy down in the gutter
He was starting to foam in the heat

[Pre-Chorus]
Oh baby you're the only thing in this whole world
That's pure and good and right
And wherever you are and wherever you go
There's always gonna be some light
But I gotta get out, I gotta break it out now
Before the final crack of dawn
So we gotta make the most of our one night together
When it's over, you know we'll both be so alone

[Pre-Chorus]
Like a bat out of hell
I'll be gone when the morning comes
When the night is over
Like a bat out of hell
I'll be gone gone gone
Like a bat out of hell
I'll be gone when the morning comes
But when the day is done and the sun goes down
And the moonlight's shining through
Then like a sinner before the gates of Heaven
I'll come crawling on back to you

[Verse 2]
I'm gonna hit the highway like a battering ram
On a silver black phantom bike
When the metal is hot and the engine is hungry
And we're all about to see the light
Nothing ever grows in this rotting old hole
Everything is stunted and lost
And nothing really rocks and nothing really rolls
And nothing's ever worth the cost
And I know that I'm damned if I never get out
And maybe I'm damned if I do
But with every other beat I've got left in my heart
You know I'd rather be damned with you
If I gotta be damned, you know I wanna be damned
Dancing through the night with you
If I gotta be damned you know I wanna be damned
Gotta be damned you know I wanna be damned
If I gotta be damned you know I wanna be damned
Dancing through the night
Dancing through the night
Dancing through the night with you

[Solo]

[Pre-Chorus & Chorus]

[Guitar Solo]

[Bridge]
I can see myself tearing up the road
Faster than any other boy has ever gone
And my skin is raw, but my soul is ripe
No one's gonna stop me now
I gotta make my escape
But I can't stop thinking of you
And I never see the sudden curve 'til it's way too late
And I never see the sudden curve 'til it's way too late

[Outro (x2)]
Then I'm dying at the bottom of a pit in the blazing sun
Torn and twisted at the foot of a burning bike
And I think somebody somewhere must be tolling a bell
And the last thing I see is my heart still beating
I'm breaking out of my body and flying away
Like a bat out of hell

Like a bat out of hell
Like a bat out of hell
Like a bat out of hell

Oh like a bat out of hell
Oh like a bat out of hell
Like a bat out of hell

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opisuje tragiczną miłość motocyklisty, który uosabia sobą świat nocy, mroku i zła, oraz „czystej, dobrej i prawej” kobiety, niosącej ze sobą światło, dokądkolwiek się nie uda.

 

Pierwsza zwrotka przedstawia świat mroku, w którym zanurzony jest motocyklista. W powietrzu unosi się zło, a na krwawych ulicach krążą zabójcy. W drugiej zwrotce pojawia się kontrastujący z pierwszą opis doskonałej dziewczyny o czystej duszy. Zakochany motocyklista chciałby pozostać u jej boku, ale przynależy do innej rzeczywistości i musi uciekać o pierwszym brzasku. Przyrzeka jednak, że powróci, kiedy tylko kolejny dzień dobiegnie końca; będzie „czołgał się” do ukochanej, jak „grzesznik pod bramami nieba”.

 

Podczas ucieczki na motocyklu mężczyzna pada jednak ofiarą wypadku. Ostatnia zwrotka opisuje nieszczęśnika „umierającego na dnie, w prażącym słońcu”. Niestety, nie dane mu już będzie więcej zobaczyć ukochanej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Meat Loaf
I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)
4,3k
{{ like_int }}
I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)
Meat Loaf
I'd Do Anything for Love
2,7k
{{ like_int }}
I'd Do Anything for Love
Meat Loaf
Anything for love
1,2k
{{ like_int }}
Anything for love
Meat Loaf
Bat Out of Hell
1,1k
{{ like_int }}
Bat Out of Hell
Meat Loaf
I Would Do Anything for Love (But I Won't Do That)
932
{{ like_int }}
I Would Do Anything for Love (But I Won't Do That)
Meat Loaf
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
420
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
110
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia