Mehdi K-Libre - Jri 3lia njri 3lik [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
شوف معايا العالم كي داير غادي شو كي ولا
شوف كي مبقيناش نتفاهمو بيناتنا شوف كي وحلنا
شوف فالزنقا شنو طاري فالتلفازا شنو طاري
شوف كي جاري متنعرفوش وخا دارو حدا داري
شوف كيف باع راسو شوف كيف باعت راسها
هو معمر كاسو و هي عريانا بلباسها
شوف لي قطعو لبحر وشوف لي غرقو فيه
وشوف لي فاهم لبحر و ربي رزقو بيه
شوف كبنادم ولا خايب شوف لي غادي و ناسي راسو
شوف لي ضالم ولا تايب شوف لي غادي و ناسي ناسو
شوف لي عندو كيفاش يدير يعاون و واخا هاكاك ما دار والو
شوف هداك لي هجر ولادو و دارو تا واحد معرف مالو
حيت الدنيا ولات صعيبة
ولا حيت تاحاجا مبقات قريبة

[Refrain]
عليها ماكاين غي
عليها ماكاين غي
عليها ماكاين غي
جري عليا نجري عليك غي جري عليا

[Couplet 2]
توحشت أيام الصغر فراسي باقيين بحال لَلبارح
تنشوف الموري تيدور بلحق ماعرفوش لاش صالح
الروتين كفس من المرض بنادم غادي و سارح
بلا فلوس كلامك مسوس سول چاد المالح
الفلوس تدير طرقان منين الدوز
لحرام بحال لحبس عّمر مولاه مغايفوز
كترت الهم تضحك و الضحك ولا بالفلوس
يد وحدا تتصفق سول جمال الدبوز
شوف كي بنادم ولا مهموم
شوف لي من هم الناس دار ملاين
شوف كمبقات تاحاجا تدوم
شوف لي باقي صابر و تايساين
شوف لي عندو كيفاش يدير يدوز
تيدوز بوحدو و تاينسا لي بحالو
تاينسا لي عطالو خويا صافي كنّا و كانو
حيت الدنيا ولات صعيبة
ولا حيت تاحاجا مبقات قريبة

[Refrain]
عليها ماكاين غي
عليها ماكاين غي
عليها ماكاين غي
جري عليا نجري عليك غي جري عليا

[Couplet 3]
هادشي لي عطاتنا الحضارة وليت باغي نهرب
كولشي باغي الشكارة كلشي باغي ينقب
تلفت بيناتهم تأنا مابين الدنيا و تمارا
ولينا نتيقو لي جانا ولي عندو يغلب
بنادم ولا غادي و تايخياب
بسبابو الدنيا ولات غادا و تاتصعاب
يسحابو هو بوحدو لي تايحل الباب
نسى بلي ربي كاين بلي لكفن ما فيه جياب
تاتمشي وتاتجي وتتخلي بنادم تيفكر فيها
تتلف تتحرف تتشرّف لي مآمن غي بيها
لي داير الفلوس فقلبو و تايجري غي عليها
ولي ماعندو والو فجيبو تيسول راسو واش غي حيت الدنيا ولات صعيبة
ولا حيت تاحاجا مبقات قريبة

[Refrain]
عليها ماكاين غي
عليها ماكاين غي
عليها ماكاين غي
جري