Melanie Fiona - Bang Bang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Bang Bang” to piosenka kanadyjskiej piosenkarki R & B Melanie Fiona z jej debiutanckiego albumu The Bridge (2009). Był to trzeci singiel z albumu, a drugi wydany w Wielkiej Brytanii i Kanadzie.

„Bang Bang” został wyprodukowany przez Roba Fusari, z produkcją wokalną Angela Hunte i Janet "Jnay" Sewell-Ulepic. Piosenka została nagrana przez Fusari w 150 Studios, New Jersey i Saam Hashemi w Phase One Studios w Toronto.

Powstały do utworu teledysk został nakręcony w Wielkiej Brytanii i został wyreżyserowany przez Phila Griffina (który również kręcił film "Rehab" Amy Winehouse). Fiona opisała film: "To tak, jakby" Podejrzani "spotykają się z tą niesamowitą sceną rockową." Ona również stwierdziła: "To naprawdę świetny, wysokiej jakości film o spektaklach, który ma świetną fabułę. To naprawdę zabawne."

Melanie przyjmuje postawę buntowniczki i ma zamiar udowodnić, ze potrafi się dobrze zabawić. Ucieka przed prawe, stąpa na granicy i jest nieustannie poszukiwana. Igra z ogniem, ponieważ udowadnia w ten sposób samej sobie, że jest wiele warta.

Ma na swym celowniku pewnego mężczyznę, które zamierza oswobodzić z rąk ciemności i ofiarować mu swoje serce. Wkrótce wymierzy w niego metalowa kulę, która zagrzeje stałe miejsce w jego sercu.