Melanie Fiona - It Kills Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Melanie Fiona
Album: The Bridge
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Oh yeah, I’ve got trouble with my friends
Trouble in my life
Problems when you don’t come home at night
But when yo do you always start a fight

But I can’t be alone, I need you to come on home
I know you’re messing around
But who the hell is, is gonna hold me down

I gotta be out my mind
To think it’s gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other side still believes

And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh

Should I grab his cell, call this chick up
Start some shh then hang up
Or I should I be a lady
Ooh, maybe ’cause I wanna have hs babies

Oh yeah, yeah, ’cause I don’t wanna be alone
I don’t need to be on my own
But I love this man
But some thins I just can’t stand

I gotta be out my mind
To think it’s gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other half still believes

And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh

Should I pay you back
To see how you react
To see if you react to my love, my love

I gotta be out my mind
To think it’s gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other side still believes

And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh

And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„It Kills Me” to drugi singiel w USA (trzeci w Kanadzie po "Give It To Me Right" i "Bang Bang") z albumu The Bridge. Utwór ten spędził dziewięć tygodni na pierwszym miejscu w amerykańskim notowaniu Billboard R & B.

 

Melanie Fiona otrzymała nominację do nagrody Grammy w kategorii Best Female R & B Vocal Performance, jednakże Grammy została nagrodzona Beyoncé za „Single Ladies”.

 

Fiona porusza temat swoich problemów z przyjaciółki, jednak głównie koncentruje się na obecnym partnerze, który zabrudza jej życie i tworzy niepotrzebny bałagan. Wokalistka zdaje sobie sprawę, że jest w niekomfortowej sytuacji, jednak mimo wszystko nie zamierza odrzucać tej miłości.

 

Nie chce być samotna, dlatego nakłania ukochanego, aby powrócił do domu. Melanie jest zbudowana z kontrastów. Jedna część pragnie ukochanego, ale druga chce odejść. Wiara w to, że będzie lepiej szybko przeminie. „Ooohh chyba muszę nie byś sobą, żeby myśleć, że tym razem się uda! Część mnie chce odejść, ale druga strona ciągle wierz”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Melanie Fiona
Monday Morning
3,3k
{{ like_int }}
Monday Morning
Melanie Fiona
Give It to Me Right
1,5k
{{ like_int }}
Give It to Me Right
Melanie Fiona
You Stop My Heart
550
{{ like_int }}
You Stop My Heart
Melanie Fiona
Please Don't Go (Cry Baby)
526
{{ like_int }}
Please Don't Go (Cry Baby)
Melanie Fiona
4AM
523
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie The Bridge
1.
3,3k
5.
484
6.
475
7.
459
8.
459
9.
456
10.
455
11.
440
12.
424
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia