Męskie Granie Orkiestra - Zazdrość [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Zazdrość" to cover piosenki Hey z 1993 roku, która znalazła się na albumie zatytułowanym "Fire." Utwór mówi o jednym z najlepiej znanych, a jednocześnie najbardziej wyniszczających emocji - chorej zazdrości o kochaną osobę.

Zazdrosna kobieta wypowiadająca się w piosence zwraca się do ukochanego, zapewniając, że wolałaby sama zabić mężczyznę niż dzielić się nim z inną kobietą. Kobieta wyraża tym samym brak zaufania wobec mężczyzny, ale także brak pewności siebie i wiary w siłę łączącego ich uczucia - "Są chwile/ gdy wolałabym martwym widzieć Cię/ Nie musiałabym/ Się Tobą dzielić nie nie."

Miłość przedstawiana w utworze, niszcząca relacja, którą tworzy zazdrosna partnerka, kreowana jest na piękne, wartościowe uczucie, gdzie narzucane ograniczenia/ zniewolenie przedstawiane jest jako pod przykryciem wspaniałości, a nawet luksusu - "Złotą klatkę sprawię Ci/ Będę karmić owocami/ A do nogi przymocuję/ Złotą kulę z diamentami."