Miasma - Rudeltiere [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Es geht um die Liebe für das Rudel und ich weiß die anderen sind nicht wie wir (wie wir, wie wir)
Das ist der Moment, an dem man denkt, das Leben wäre echt nur 'n Spiel
Und wir können ihnen alles tun, weil wir diese Stadt heut' Abend regier'n
Den wir sind, wir sind, wir sind Rudeltiere, wir sind Rudeltiere


[Hook 2x]
Der Wald ist groß, wir wachen auf
Die Nacht ist jung wir rasten aus
Herz am rechten Fleck, keine Kompromisse
Wir reißen uns're Beute, während wir das Konto ficken
Jeder ein Alpha-Wolf, jeder 'ne Hand voll Gold
'Little Green Bag' läuft, wenn wir durch die Gassen toll'n
Hiroshima, wenn wir durch deine Bude fliegen
Wir sind Rudeltiere, wir sind Rudeltiere


[Part 1]
Guck uns an, wir sind jetzt echte Männer
Trinken Glen Moranchi und kein Sekt, du Penner
Exklusive Beta-Tester für das Spiel des Lebens
Umso leichter ist auf alles einen Fick zu geben
Wir spielen russisches Roulette und ihr macht Mädelsabend
Ich bin der böse Wolf und du bist Peter Pan
Wir haben Haus und Frau, wir haben Hund und Kinder
Und wir kommen mit der Axt in deine Kinderzimmer
Und hacken dein MacBook zum Studieren kurz und klein
Dann scheint auch endlich mal für fünf Minuten Ruhe zu sein
Also bleib, wo du bist, sonst wirst du auch gerissen
Du hast 'n Track gemacht, die Wölfe haben drauf geschissen

Wolkenkratzer-Sound aus dem Herzen der Welt
Für den Winter hab' ich mir schon ein paar Kerzen bestellt
Wenn die Raben-Chöre sing' ist das mein Mana für die Seele
Fanfaren und Sirenen für die Straßenatmosphäre
Und wir rennen durch die Stadt und holen
Was uns gehört, alles and're wär' 'ne Katastrophe
Atme den Smog ein, atme den Smog aus
Überall neben mir Teenager im Vollrausch
Wir machen weiter und lassen heut' nichts ungescheh'n
Scheißegal, ob wir alt oder jung ausseh'n
Wir ha'm die Taschen dick, wir ha'm Ohr'n aus Gold
Denn der Rubel rollt, wenn das Rudel tollt

[Hook 2x]
Der Wald ist groß, wir wachen auf
Die Nacht ist jung wir rasten aus
Herz am rechten Fleck, keine Kompromisse
Wir reißen uns're Beute, während wir das Konto ficken
Jeder ein Alpha-Wolf, jeder 'ne Hand voll Gold
'Little Green Bag' läuft, wenn wir durch deine Gassen toll'n
Hiroshima, wenn wir durch deine Bude fliegen
Wir sind Rudeltiere, wir sind Rudeltiere (2x)