Miasma - Urbane Liebe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Mach' das Licht an, wenn die Sonne geht
Ist schon okay, du kannst ruhig nomma zieh'n
Neonlichter, urbane Liebe
Träumen von uralten Konami-Spielen
Baba Haze, Knopfaugen
Hand in Hand zusammen durch den Smog laufen
Blade Runner, Cyberpunk
Leben hier im Loch ist so wie Einzelhaft

[Part 1]
Krieg im Kopf, die alte Leier ist doch jeden Tag das selbe
Hol' den Glenfiddich 'raus und schrei' "Fuck the world"
Will 'raus hier - Oh Dae-su
Benebel mich, qualm' die ganze Bude zu
Kein grüner Fleck in dieser abgefuckten Drecksstadt
Hab es echt satt, muss weg da
Kiddies müssen für einen Platz an der Uni betteln
Scheiße, so wie der Dampf aus dem Gummideckel
Regen haut unablässig gegen meine Fensterscheiben
Kein Strom, kein Essen, sitze hier im Kerzenschein
Wir sind da, wo wir nicht hin wollten
Ist eh alles vorbei, also nicht hingucken

[Hook]

[Part 2]
Selfies auf Instagram mit Polaroid
Weiterfeiern, wenn sich ein guter Freund in's Koma säuft
Lasse Dampf ab, aber habe dann statt
Einem Hammer-Samstag eine Kamerafahrt
Mit 'nem dicken Filmriss, also bleib' ich lieber zuhaus'
Ich dreh' mein' eigenen Film - Red Bull, PS4, lilaner Rauch
Woddi, Tequila und Asbach
Heut' lieber nicht, also lass mal
Das macht mich einfach fertig und ich brauche wieder mal Abstand
Du machst die Beine breit für irgendeinen Typen
Wenn er dich fragt, ob du 'nen Freund hast, wirst du einfach lügen
Einfach d'raufgeschissen, du schreist ins Daunenkissen
Generation Yolo, doch Papas Herz ist aufgerissen

[Hook]

[Part 3]
Im Internet sind wir Moralapostel
Nimm' mal den Finger weg und zeig' uns, was die Wahrheit kostet
Bin ich der einzige, der diese Welt versteht?
Oder ist die ganze Welt verdreht?
Neuer Facebookpost, wieder keine Likes
Nur von einem Mitdreißiger mit Hornbrille geteilt worden
Donnie Darko - Socialphobia
Lars von Trier - Melancholia

[Hook]