Zaloguj się

Michael Bublé - Take You Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Bublé
Album: Nobody But Me
Gatunek: Pop, Jazz
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I see you're forcing that smile and it's been a while
Since you've had a break
Oh, you can't get it right as hard as you've tried
Things ain't going your way
So, baby take my hand 'cause I've got a plan to get us
Straight outta here
Start packing your bag, got a plane to catch
So let's disappear

[Pre-Chorus]
The world keeps spinning and we can't stop it
Let's slip out when no one's watching

[Chorus]
So, baby let's go
Let me take you away
Let's hit the road
I'll be your escape
Let's travel the globe
We're leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!

[verse 2]
We don't need to go far to start have a start
To change our point of view
Gonna get you to dance, make some sweet romance
Baby, it's all about you
Take your shoes off and laugh
It's time to relax, the sun will warm us all
In a [?] got the [?] to drink
We let the good times roll

[Pre-Chorus]
The world keeps spinning and we can't stop it
Let's slip out when no one's watching

[Chorus]
So, baby let's go
Let me take you away
Let's hit the road
I'll be your escape
Let's travel the globe
We're leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!

[Bridge]
As long as it's you and me
It doesn't have to be so far away
So why don't we go on home and [?]

[Chorus x2]
So, baby let's go
Let me take you away
Let's hit the road
I'll be your escape
Let's travel the globe
We're leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki narrator zwraca się do kobiety, którą kocha i o którą chce zadbać. Widzi, że ta nie radzi sobie najlepiej, że przechodzi załamanie, które nie daje się zwalczyć. Bublé chce być dla niej wsparciem, chce pomóc jej wyjść z depresji. Oferuje więc wspólną podróż, ucieczkę. Pakuj walizki i lećmy tam, gdzie nikt nas nie znajdzie, gdzie nie dogonią nas problemy codzienności, zachęca. 

 

Apeluje do ukochanej o to, by pozwoliła mu się "porwać". Narrator chce zapewnić jej lepsze, spokojniejsze życie u swojego boku. Przemawia przez niego miłość i troska o jej dobro. Nie może patrzeć na jej smutek, na wymuszony uśmiech na jej twarzy. Chce widzieć prawdziwe, głębokie szczęście. I ma zamiar pomóc jej je osiągnąć. 

 

Bublé zwraca się tutaj do kobiety, którą kocha i dla której chce jak najlepiej. Czas zapomnieć o smutkach, czas bawić się i cieszyć życiem. Więc tańczmy ile sił, zdejmijmy buty i cieszmy się sobą, prosi ją. Sprawmy żeby dobry czas trwał jak najdłużej. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Bublé
Close Your Eyes
7k
{{ like_int }}
Close Your Eyes
Michael Bublé
It's A Beautiful Day
6,4k
{{ like_int }}
It's A Beautiful Day
Michael Bublé
I Believe in You
4,9k
{{ like_int }}
I Believe in You
Michael Bublé
To Love Somebody
4,2k
{{ like_int }}
To Love Somebody
Michael Bublé
Everything
3,8k
{{ like_int }}
Everything
Michael Bublé
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Nobody But Me
1.
I Believe in You
4,9k
2.
Someday
2k
3.
Take You Away
1,1k
4.
Nobody But Me
1k
5.
The Very Thought Of You
1k
6.
Today is Yesterday's Tomorrow
958
7.
On an Evening in Roma (Sott'er Cielo de Roma)
947
8.
This Love of Mine
816
9.
God Only Knows
747
10.
My Kind of Girl
746
11.
I Wanna Be Around
643
12.
My Baby Just Cares for Me
637
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
560
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
773
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
368
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia