Michael Bublé - Today is Yesterday's Tomorrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Bublé
Album: Nobody But Me
Gatunek: Pop, Jazz

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm living my patience and my motivation
I put them on separate teams
Maybe I found someone I really need?
Well, baby, you with it or not
Not important, cause what you do to me
You help me find my sense of urgency
And time flies
I wish I would have met with someone psychic
'Cause my, my, it took some time for me to realize it

[Chorus]
Cause today is yesterday's tomorrow
Why take any longer, the feeling's getting stronger
No, I can't wait, I can't wait anymore
Cause today is yesterday's tomorrow
I ain't nostradamus, but the future is upon us
No, I can't wait, I can't wait anymore
Anymore, yeah

[Verse 2]
I know that you're hoping that this is The Notebook
But baby as you will see
Mr. Gosling ain't got nothing on me
Like oh when alley, when Harry Met Sally
We knew this'd have to be
The kind of love that lasts eternally

[Pre-Chorus A]
And I know that some will say that it could end in heartbreak
But my dear, you only fear the chances that we don't take

[Chorus]
Cause today is yesterday's tomorrow
Why take any longer, the feeling's getting stronger
No, I can't wait, I can't wait anymore
Cause today is yesterday's tomorrow
I ain't nostradamus, but the future is upon us
No, I can't wait, I can't wait anymore
Anymore, yeah

[Bridge]
Don't let it pass babe
'Cause the future comes fast yeah

[Chorus]
Cause today is yesterday's tomorrow
Why take any longer longer, the feeling's getting stronger
No, I can't wait, I can't wait anymore
Cause today is yesterday's tomorrow
I ain't nostradamus, but the future is upon us
No, I can't wait, I can't wait anymore
Anymore, yeah

[Outro B]
Today is yesterday's tomorrow
Why take any longer
Why take longer, the feeling's getting stronger
Whoa yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Żyję moją cierpliwością i motywacją
Umieszczam je w oddzielnych drużynach
Może znalazłem kogoś, kogo naprawdę potrzebuję?
Cóż, kochanie, ty w tym lub nie
Nieważne, bo to jak na mnie działasz
Pomagasz mi znaleźć moje poczucie pilności
A czas leci
Chciałbym mógł spotkać kogoś kto zna przyszłość
Bo, zajęło mi trochę czasu, aby to zrozumieć

[Refren]
Bo dzisiaj jest wczorajszym jutrem
Dlaczego mamy czekać, to uczucie staje się silniejsze
Nie, nie mogę czekać, nie mogę czekać dłużej
Bo dzisiaj jest wczorajszym jutrem
Nie jestem Nostradamusem, ale przyszłość na nas czeka
Nie, nie mogę czekać, nie mogę czekać dłużej
Nie mogę dłużej, yeah

[Zwrotka 2]
Wiem, że masz nadzieję, że to jest Pamiętnik*
Ale kochanie tak jak zobaczysz
Mr. Gosling nie może mi się równać
Jak wtedy Kiedy Harry poznał Sally**
Wiedzieliśmy, że to musiałoby być
Ten rodzaj miłości, który trwa wiecznie

[Przed-refren]
Ja wiem, że będą mówić, że to mogłoby się skończyć złamanym sercem
Ale, moja droga, boimy się tylko tych szans, z których nie skorzystamy

[Refren]
Bo dzisiaj jest wczorajszym jutrem
Dlaczego mamy czekać, to uczucie staje się silniejsze
Nie, nie mogę czekać, nie mogę czekać dłużej
Bo dzisiaj jest wczorajszym jutrem
Nie jestem Nostradamusem, ale przyszłość na nas czeka
Nie, nie mogę czekać, nie mogę czekać dłużej
Nie mogę dłużej, yeah

[Most]
Nie pozwól temu minąć, kochanie
Bo przyszłość nadchodzi szybko, yeah

[Refren]
Bo dzisiaj jest wczorajszym jutrem
Dlaczego mamy czekać, to uczucie staje się silniejsze
Nie, nie mogę czekać, nie mogę czekać dłużej
Bo dzisiaj jest wczorajszym jutrem
Nie jestem Nostradamusem, ale przyszłość na nas czeka
Nie, nie mogę czekać, nie mogę czekać dłużej
Nie mogę dłużej, yeah

[Outro]
Bo dzisiaj jest wczorajszym jutrem
Dlaczego mamy czekać
Dlaczego mamy czekać, to uczucie staje się silniejsze
Whoa yeah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejny miłosny utwór w repertuarze Michaela Bublé. Wokalista mówi tutaj o tym, jak rodziły się w nim uczucia wobec pewnej dziewczyny. Z każdym dniem są one coraz silniejsze, coraz bardziej intensywne. Czuje, że nie ma już dnia do stracenia, że nadszedł czas wyznać co naprawdę czuje. Bo czas mija, a miłość jest najważniejszym, co można w życiu odnaleźć. I każdy dzień bez niej, jest dniem straconym. 

 

Narrator zwraca się do kobiety, w której jest zakochany. Próbuje odgadnąć jej myśli i pragnienia. Sądzi, że marzeniem dziewczyny jest historia jak z filmu "Pamiętnik", partner taki, jak ten ze srebrnego ekranu. Ale nie trzeba przenosić się do filmu, by poznać, czym jest prawdziwa miłość. Bo jest ona tym, co dzieje się w prawdziwym życiu. Oto odnaleźliśmy wieczne uczucie, mówi Bublé swojej wybrance. 

 

I choć i ta miłość, jak każda inna, może się zakończyć złamanym sercem i cierpieniem w samotności, to większe ryzyko leży w niepodjęciu próby zaangażowania. Wtedy sami, z własnej woli skazujemy się na samotność. Dziś jest wczorajszym jutrem, mówi narrator. Bo widzi jak szybko płynie czas i nie chce tracić już ani chwili bez ukochanej u swojego boku. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Bublé
Close Your Eyes
6,9k
{{ like_int }}
Close Your Eyes
Michael Bublé
It's A Beautiful Day
6,4k
{{ like_int }}
It's A Beautiful Day
Michael Bublé
I Believe in You
4,9k
{{ like_int }}
I Believe in You
Michael Bublé
To Love Somebody
4,2k
{{ like_int }}
To Love Somebody
Michael Bublé
Everything
3,8k
{{ like_int }}
Everything
Michael Bublé
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
420
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
107
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia