Middle Kids - Don't Be Hiding [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Middle Kids
Album: Lost Friends
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
If you showed me your body, do you think that I'd like it?
Would you stand up there proudly?
Would you feel like you're dying?
I don't care if your jeans don't fit that well

[Chorus]
So don't be hiding
I am not that bothered by this stuff you're fighting
For no other reason that it makes it more exciting
You don't have to sell it, I am sold
So give me all your garbage and your gold

[Verse 2]
If I opened your wallet, what would I discover?
Are you cashed up or struggling with a hole in your pocket?
If we spent an hour late
You should see the junk I spend my money on

[Chorus]
So don't be hiding
I am not that bothered by this stuff you're fighting
For no other reason that it makes it more exciting
You don't have to sell it, I am sold
So give me all your garbage and your gold
Don't be hiding
I am not that bothered by this stuff you're fighting
For no other reason that it makes it more exciting
You don't have to sell it, I am sold
So give me all your garbage and your gold

[Bridge]
So don't think twice, I'm not that nice
It's just the way I feel for you and any other

[Chorus]
Don't be hiding
I am not that bothered by this stuff you're fighting
For no other reason that it makes it more exciting
You don't have to sell it, I am sold
So give me all your garbage and your gold

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdybyś pokazał mi swoje ciało, myślisz, że by mi się spodobało?
Stanąłbyś dumnie?
Czułbyś się jakbyś umierał?
Nie dbam o to czy twoje dżinsy dobrze leżą

[Refren]
Więc nie ukrywaj się
Nieszczególnie mi przeszkadza wszystko to, z czym walczysz
Może tylko czyni to wszystko bardziej ekscytującym
Nie musisz tego sprzedawać, jestem sprzedana
Więc daj mi wszystkie śmieci i swoje złoto

[Zwrotka 2]
Gdybym otworzyła twój portfel, co bym odkryła?
Jesteś przy kasie czy walczysz z dziurą w kieszeni?
Gdybyśmy pobyli ze sobą jeszcze godzinę
Powinieneś zobaczyć na jakie śmieci jaj wydaje pieniądze

[Refren]
Więc nie ukrywaj się
Nieszczególnie mi przeszkadza wszystko to, z czym walczysz
Może tylko czyni to wszystko bardziej ekscytującym
Nie musisz tego sprzedawać, jestem sprzedana
Więc daj mi wszystkie śmieci i swoje złoto
Nie ukrywaj się
Nieszczególnie mi przeszkadza wszystko to, z czym walczysz
Może tylko czyni to wszystko bardziej ekscytującym
Nie musisz tego sprzedawać, jestem sprzedana
Więc daj mi wszystkie śmieci i swoje złoto

[Bridge]
Więc nie zastanawiaj się dwa razy, nie jestem tak fajna
To tylko sposób w jaki czuję ciebie i nikogo innego

[Refren]
Nie ukrywaj się
Nieszczególnie mi przeszkadza wszystko to, z czym walczysz
Może tylko czyni to wszystko bardziej ekscytującym
Nie musisz tego sprzedawać, jestem sprzedana
Więc daj mi wszystkie śmieci i swoje złoto

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Hannah Joy opowiedziała w jednym z wywiadów o tej piosence jako inspirowanej silnie jej małżeństwem z basistą zespołu, Timem. Wiele uczuć, o których tutaj opowiada, jest zapożyczonych z ich wspólnych doświadczeń. To tekst o momencie, w którym - oprócz samych zalet - dwoje ludzi zaczyna dostrzegać w sobie to co złe, brzydkie, brudne. Muszą skonfrontować się z prawdziwym obrazem drugiego człowieka, zaakceptować jego słabości i wady. I mimo wszystkiego co złe, na nowo się wybrać. 

 

Utwór, przez pryzmat cielesności, opowiada więc o potrzebie akceptacji - tak samych siebie, jak i bliskich nam ludzi. Bez tego pierwszego, podstawowego kroku, nie sposób zbudować żadnej stałej, wartościowej relacji. 

 

Hannah mówi tu o miłości otwartej, szczerej, głębokiej. Takiej, której nie przeszkadza dodatkowa fałda na brzuchu, której nie przeszkadzają wady ciała i charakteru. W tekście zwraca się do swojego partnera, którego zachęca do całkowitego odsłonięcia się przed nią. Kocham cię takim, jaki jesteś - mówi wokalistka. Kocham to, co w tobie piękne i to, co brzydkie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Middle Kids
Lost Friends
535
{{ like_int }}
Lost Friends
Middle Kids
On My Knees
495
{{ like_int }}
On My Knees
Middle Kids
Never Start
484
{{ like_int }}
Never Start
Middle Kids
Tell Me Something
481
{{ like_int }}
Tell Me Something
Middle Kids
So Long Farewell I'm Gone
478
{{ like_int }}
So Long Farewell I'm Gone
Middle Kids
Komentarze
Utwory na albumie Lost Friends
1.
535
2.
495
3.
484
7.
449
8.
437
9.
435
10.
430
11.
418
12.
408
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
424
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia