Midnight Til Morning - Bye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Midnight Til Morning
Data wydania: 2025-08-05
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tell me when you leave, you won't take off that necklace
That I got for you, couple weeks back in Paris
Let's just drive in circles for hours, no exits

[Pre-Chorus]
Can we keep pretendin'
That nothing's gonna change and we can stay like this forever?

[Chorus]
I don't wanna say bye to you
I don't wanna let a good night slip away
Whole car ride crying
I try, and I try, but I just can't say it
I don't wanna say bye to you
Wish that holding you would never have to end
So I keep drivin'
I try, and I try, but I just can't say it

[Verse 2]
Text me when you land and you're home in the Midwest
I'll be goin' through all our pictures, I'm obsessed
Don't even know when I'll see you again

[Pre-Chorus]
Oh, I know it's getting late, but can we stay like this forever?

[Chorus]
I don't wanna say bye to you
I don't wanna let a good night slip away
Whole car ride crying
I try, and I try, but I just can't say it
I don't wanna say bye to you (To you)
Wish that holding you would never have to end
So I keep drivin'
I try, and I try, but I just can't say it

[Bridge]
You and me could spend all night
Cruisin' down the A1, Parisian lights
Wouldn't have to say goodbye
Forget that 8:20 flight

[Outro]
I don't wanna say bye to you
I don't wanna let a good night slip away
Whole car ride crying
I try, and I try, but I just can't say it
I don't wanna say bye to you
I wish that holding you would never have to end
So I keep drivin'
I try, and I try, but I just can't say it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedz mi, kiedy odejdziesz, że nie zdejmiesz tego naszyjnika
Który kupiłam dla ciebie kilka tygodni temu w Paryżu
Po prostu kręćmy się w kółko godzinami, bez wyjścia

[Pre-Chorus]
Czy możemy udawać
Że nic się nie zmieni i możemy tak zostać na zawsze?

[Refren]
Nie chcę się z tobą żegnać
Nie chcę pozwolić, by dobra noc minęła
Całą podróż samochodem płakałam
Próbuję i próbuję, ale po prostu nie potrafię tego powiedzieć
Nie chcę się z tobą żegnać
Chciałbym, żeby to trzymanie cię nigdy się nie skończyło
Więc jadę dalej
Próbuję i próbuję, ale po prostu nie potrafię tego powiedzieć

[Zwrotka 2]
Napisz do mnie, kiedy wylądujesz i będziesz w domu na Środkowym Zachodzie
Przeglądam wszystkie nasze zdjęcia, jestem tym zafascynowany
Nawet nie wiem, kiedy cię znowu zobaczę

[Pre-Chorus]
Oh, wiem, że robi się późno, ale czy możemy tak zostać na zawsze?

[Refren]
Nie chcę się z tobą żegnać
Nie chcę pozwolić, by dobra noc minęła
Całą podróż samochodem płakałam
Próbuję i próbuję, ale po prostu nie potrafię tego powiedzieć
Nie chcę się z tobą żegnać (Z tobą)
Chciałbym, żeby to trzymanie cię nigdy się nie skończyło
Więc jadę dalej
Próbuję i próbuję, ale po prostu nie potrafię tego powiedzieć

[Bridge]
Moglibyśmy spędzić całą noc
Płynąc autostradą A1, wśród paryskich świateł
Nie musielibyśmy się żegnać
Zapomnij o locie o 8:20

[Outro]
Nie chcę się z tobą żegnać
Nie chcę pozwolić, by dobra noc minęła
Całą podróż samochodem płaczę
Próbuję i próbuję, ale po prostu nie mogę tego powiedzieć
Nie chcę się z tobą żegnać
Chciałbym, żeby to trzymanie cię nigdy nie musiało się skończyć
Więc jadę dalej
Próbuję i próbuję, ale po prostu nie mogę tego powiedzieć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bye" to wydany 5 sierpnia 2025 roku debiutancki singiel amerykańskiego zespołu Midnight Til Morning, który stanowi zapowiedź pierwszego albumu studyjnego Grupy. Tytuł i data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Utwór ukazał się za pośrednictwem Chugg Music.

 

Utwór "Bye" to melancholijna, a zarazem czuła refleksja na temat niechęci do rozstania się z ulotną, romantyczną chwilą. Piosenka oddaje słodko-gorzki ból zbliżającego się rozstania, w którym narrator kurczowo trzyma się ostatnich momentów intymności, zanim rzeczywistość ich rozdzieli.

 

"Bye" to piosenka o cichej desperacji kurczowego trzymania się miłości, gdy wiesz, że ta powoli dobiega końca. Narrator trwa w tym, co było – ostatniej podróży samochodem, ostatnim uścisku, ostatnich chwilach udawania, że nic się nie zmieni. Narrator nie jest jeszcze zły ani zdruzgotany, trwa w zaprzeczeniu, bezskutecznie próbując się pożegnać.

 

Powtarzające się wers "Próbuję i próbuję, ale po prostu nie mogę tego powiedzieć" podkreśla paraliż emocjonalny, to, że nawet gdy wiesz, że coś się kończy, słowa nie przychodzą. To uniwersalne uczucie towarzyszące na przykład pożegnań na lotnisku, melancholii po wakacjach czy doświadczeniu przygody na jedną noc. W singlu "Bye" nie chodzi o samo pożegnanie lecz o nieznośną słodycz jego odroczenia, nawet o kilka chwil.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Midnight Til Morning
Bye
150
{{ like_int }}
Ghost of Us
119
{{ like_int }}
Ghost of Us
Midnight Til Morning
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
106
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
458
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
453
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia