Midnight Til Morning - Ghost of Us [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Midnight Til Morning
Data wydania: 2025-08-05
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus: All]
I just came to let you know that it's been hard to let you go
I’ve done it all to try to cope, I'm still in love with the ghost of us

[Verse 1: Zach & Conor]
I gave it all, gave it all that I had
You did your best, we weren't built to last, were we, honey?
Put all of the blame back on me, oh
You took your shots, well, I took mine too
You know you were always mine to lose, now I’m runnin'
All of the walls start crumblin' (Oh-woah)

[Pre-Chorus: Mason]
If I'm honest, when you call me
My bag's been packed since the morning
And it's harmless, we're just talking
Now I'm banging on your backdoor, darlin’

[Chorus: Shane, Conor]
I just came to let you know that it’s been hard to let you go
I've done it all to try to cope, I’m still in love with the ghost of us
Spent all night here deleting your pictures
One phone call and I tell you I miss you so
Are we stuck in the afterglow?

[Post-Chorus: Shane]
Baby, it's so hard to let you go, woah-oh
It's so damn hard to let you

[Verse 2: Zach & Conor]
Spendin' hours with the ceiling fan
Cigarettes and some empty cans ain’t helpin'
The feeling's overwhelming (Oh)
Mom asks if you're doing well
I say you are, but it's hard to tell
She don't know yet
If she did, she'd be broken (Oh-woah)

[Pre-Chorus: Mason & All]
If I'm honest, when you call me
My bag's been packed since the morning
And it's harmless, we're just talking
Now I'm banging on your backdoor, darlin'

[Chorus: Shane, Conor]
I just came to let you know that it's been hard to let you go
I've done it all to try to cope, I'm still in love with the ghost of us
Spent all night here deleting your pictures
One phone call and I tell you I miss you so
Are we stuck in the afterglow?

[Post-Chorus: Shane]
Baby, it's so hard to let you go, woah-oh
Baby, it's so hard to let you go, woah-oh
It's so damn hard to let you

[Bridge: Mason & Shane]
If I'm honest, when you call me
My bag's been packed since the morning
And it's harmless, we're just talking
Now I'm banging on your backdoor, darlin'
Oh, yeah

[Chorus: Shane, Conor, All]
I just came to let you know that it's been hard to let you go
I've done it all to try to cope, I'm still in love with the ghost of us
Spent all night here deleting your pictures
One phone call and I tell you I miss you so
Are we stuck in the afterglow?

[Post-Chorus: Shane]
Baby, it's so hard to let you go, woah-oh
Baby, it's so hard to let you go, woah-oh
It's so damn hard to let you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Przyszedłem tylko powiedzieć, że trudno mi było się z tobą rozstać
Zrobiłem wszystko, żeby sobie poradzić, wciąż kocham ducha nas

[Zwrotka 1]
Dałem z siebie wszystko, dałem z siebie wszystko
Dałaś z siebie wszystko, nie byliśmy stworzeni na lata, prawda, kochanie?
Zrzuć całą winę na mnie, oh
Wykorzystałaś swoje szanse, cóż, ja też wykorzystałem swoje
Wiesz, że zawsze byłem do stracenia, teraz uciekam
Wszystkie mury zaczynają się walić (Oh-woah)

[Pre-Chorus]
Szczerze mówiąc, kiedy do mnie dzwonisz
Moja torba jest spakowana od rana
I to nieszkodliwe, po prostu rozmawiamy
Teraz pukam do twoich tylnych drzwi, kochanie

[Refren]
Przyszedłem tylko, żeby ci powiedzieć, że trudno było się z tobą rozstać
Zrobiłem wszystko, żeby sobie poradzić, wciąż kocham ducha nas
Spędziłem tu całą noc, usuwając twoje zdjęcia
Jeden telefon i mówię ci, że tak bardzo za tobą tęsknię
Czy utknęliśmy w poświacie?

[Post-Chorus]
Kochanie, tak trudno jest pozwolić ci odejść, woah-oh
Tak cholernie trudno jest pozwolić ci odejść

[Zwrotka 2]
Spędzam godziny przy wentylatorze sufitowym
Papierosy i puste puszki nie pomagają
To uczucie jest przytłaczające (Oh)
Mama pyta, czy masz się dobrze
Mówię, że tak, ale trudno powiedzieć
Ona jeszcze nie wie
Gdyby wiedziała, byłaby załamana (Oh-woah)

[Pre-Chorus]
Szczerze mówiąc, kiedy do mnie dzwonisz
Moja torba jest spakowana od rana
I to nieszkodliwe, po prostu rozmawiamy
Teraz pukam do twoich tylnych drzwi, kochanie

[Refren]
Przyszedłem tylko, żeby ci powiedzieć, że trudno było się z tobą rozstać
Zrobiłem wszystko, żeby sobie poradzić, wciąż kocham ducha nas
Spędziłem tu całą noc, usuwając twoje zdjęcia
Jeden telefon i mówię ci, że tak bardzo za tobą tęsknię
Czy utknęliśmy w poświacie?

[Post-Chorus]
Kochanie, tak trudno jest pozwolić ci odejść, woah-oh
Kochanie, tak trudno jest pozwolić ci odejść, woah-oh
Tak cholernie trudno jest pozwolić ci odejść

[Bridge]
Szczerze mówiąc, kiedy do mnie dzwonisz
Moja torba jest spakowana od rana
I to nieszkodliwe, po prostu rozmawiamy
Teraz pukam do twoich tylnych drzwi, kochanie
Oh, tak

[Refren]
Przyszedłem tylko, żeby ci powiedzieć, że trudno było się z tobą rozstać
Zrobiłem wszystko, żeby sobie poradzić, wciąż kocham ducha nas
Spędziłem tu całą noc, usuwając twoje zdjęcia
Jeden telefon i mówię ci, że tak bardzo za tobą tęsknię
Czy utknęliśmy w poświacie?

[Post-Chorus]
Kochanie, tak trudno jest pozwolić ci odejść, woah-oh
Kochanie, tak trudno jest pozwolić ci odejść, woah-oh
Tak cholernie trudno jest pozwolić ci odejść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ghost of Us" to strona B wydanego 5 sierpnia 2025 roku debiutanckiego singla "Bye" amerykańskiego zespołu Midnight Til Morning. Obydwie piosenki stanowią zapowiedź pierwszego albumu studyjnego Grupy. Tytuł i data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Utwory ukazały się za pośrednictwem Chugg Music.

 

Utwór "Ghost of Us" to portret otchłani po rozstaniu, gdzie miłość odeszła, ale jej widmo wciąż się utrzymuje. Utwór ukazuje walkę o przetrwanie, gdy wspomnienia, nawyki i dręczące uczucia nie chcą zniknąć. To walka między logiką a utrzymującymi się emocjami.

 

"Ghost of Us" to nie tylko opowieść o tęsknocie za kimś, ale także o byciu prześladowanym przez samą myśl o tej osobie. Narrator tkwi w spirali autodestrukcji: usuwa zdjęcia, ale zapisuje wiadomości głosowe, udaje, że idzie dalej, jednocześnie nie rezygnując ze "spakowanej torby". Powtarzanie słów "tak trudno mi pozwolić ci odejść" podkreśla paraliż żałoby – świadomość końca, ale niechęć do całkowitego odpuszczenia.

 

Omawiana piosenka jest dla każdego, kto kiedykolwiek próbował i nie udało mu się zerwać z miłością z dnia na dzień. Prawdziwym "duchem", wspomnianym w tytule utworu, nie jest była partnerka, lecz wersja narratora, która istniała tylko w wspominanym związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Midnight Til Morning
Bye
150
{{ like_int }}
Ghost of Us
119
{{ like_int }}
Ghost of Us
Midnight Til Morning
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
106
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
458
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
453
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia