Miggs De Bruijn - Leef mijn droom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Miggs]
Als kleine jongen had ik een droom
Nu ben ik 23, en sta ik op een track met Fresku
Als je me 3 jaar geleden had gevraagd had ik je
Gezegd ik weet niet man
Maar kijk nu

Yeah, Miggs
De Bruijn

[Refrein: Miggs]
Mattie ik leef m'n droom
En er is niemand die me zegt wat ik moet doen als ik niet wil
'T is geen miracle, ik heb moeten strijden voor een plek maar nu ben ik bijna daar met Gods wil
Mattie ik leef m'n droom, ik leef m'n droom, leef m'n droom, leef m'n droom, mattie ik leef m'n droom
En er is niemand die me zegt wat ik moet doen als ik niet wil

[Verse 1: Miggs]
Oké, begon met spitten toen ik Just A Little Bit hoorde
Ik weet nog goed
Mannen dachten dit gaat niks worden
Een paar jaar later ik ben Miggs geworden
Ben geboren voor die shit jullie zijn niks bijzonders
Op m'n grind want anders komt er geen cash binnen
Blijf rappen want dat is wat al m'n fans willen
Interviews, fotoshoots en optredens
In de booth, of op kantoor bezig
Mama die is focking trots natuurlijk
M'n engeltje die zegt me nu begint het avontuurtje
We kunnen niet meer slapen want je
Tijd die is rijp nu
Doe je ding, claim je spot, bradda schijn hier zie wat je bereikt hebt
In een korte tijd omdat je je onderscheidt, leren callen met de flows niemand hier die op je lijkt
Ik had een droom nu is het realiteit
Fresku legt het voor je uit, na het refrein

[Refrein]

[Verse 2: Fresku]
Zoveel verwachtingen, hoe moet je omgaan met die shit
De muziekindustrie is prestatiegericht
Het draait goed
Perswaardig [?]
De sensatie, de haze
De fans gaan voor de trips
De stress maakt je geschift
Soms komt er niks terwijl ik als een gek staar naar m'n schrift
Die stress maakt dat je flipt
Maar echt vraag 't aan Miggs
Ben je klaar voor de bizz
Ben je klaar om te zwoegen voor een paar goeie cakes
Van geld maken naar niks
En niet terug kunnen
Zonder dat mensen die je zien in de McDonald's werken weer achter je rug lullen
Nu zie ik rappers die vroeger een beetje pakten, een beetje [?], nu zijn ze ineens de platste
Zeker lastig
Maar nu moet je het hoog houden
Maar je loog ouwe, en nu heb je lege zakken
Nu is het hopen dat de fans 't niet zien
Zo gefocust op het geld in de scene
Maar ik

[Refrein]

[Verse 3: Fresku]
Maar voor slapen heb ik weinig tijd
'T is al moeilijk tijd te maken voor m'n kleine meid
Meer dan de helft van m'n maten ben ik bijna kwijt
Omdat ik 't tegenwoordig zakelijk bekijk
En zij nog staken op het plein en blijven praten alsof zij me zijn
Zo gefocust op de status en de ijdelheid
Maar ze zien niet hoe het echt gaat
Zien niet hoe moeilijk je er komt
En hoe makkelijk het weg gaat

[Verse 4: Miggs]
Ik heb kunnen proeven hoe succes smaakt
Achter de schermen nu al bezig aan m'n eerste plaat
Ik werk hard en heb de juiste mensen om me heen
Die me steunen als het moet
Wordt ik bekritiseerd, soms raak ik geïrriteerd
Even tot 10 tellen en ik ben mezelf weer
Yeah, ben mezelf weer
Vanaf nu wil ik progressie boeken elke keer
Want rap is geen hobby voor me dit is werk yeah

[Refrein]

[Outro: Miggs]
Het beschermen van al het kwade op aarde
De top behalen was zwaar het wordt steeds zwaarder
Ben alle mensen dankbaar die in me geloven en de fans
Blijf geloven in mij [?]
Fouten zal ik maken en van leren
En niemand is perfect op deze wereld
Voor iedereen met een droom wil ik zeggen
Laat niemand je niks zeggen
Vooral geen droom
Niks is onmogelijk
Amen