MIKA - Emily [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Emily can’t you write a happy song
Can’t you ask a number one?
You could try a little harder
Emily you could be a millionaire
But you so full of hot air
You are going to end up like your father
Emily you can be the lucky champions
Get a boy and learn to dance, be a girl like any other
Emily are you stuck up? Are you gay ?
If you are well that’s okay cuz it doesn’t matter

[Chorus]
Emily, Emily, It’s yours life, and you can’t live it twice
One day you will understand, and then he take my hand
Emily I love you, and I know you do to

You never make no sense, screaming at me in French
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Shut up listen to me
Dance with me Emily
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Shut up listen to me
Dance with me Emily

[Verse 2]
Emily you got so much in your life me I got no one’s advice
Don’t you know you go it easy
Emily what you smoking ?
What that stench who you screaming at in French
Did you really think you had me
Emily that’s enough to have you chose
Acting like you are 8 years old
I give up it’s not worth trying
Emily one day, I will end up dead
That’s the only thing; I said that would ever get a smiling

[Chorus]
Emily, Emily, It’s yours life, and you can’t live it twice
One day you will understand, and take my hand
Emily I love you, and I know you do to

You never make no sense, screaming at me in French
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Shut up listen to me
Dance with me Emily
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Shut up listen to me
Dance with me Emily

[Verse 3]
Emily leave your life in a balloon
Lock yourself up in room so the world can never reach you
Emily and I’m speaking Japanese
Got me falling on my knees
Got me praying to saint peters
Emily see the price I had to pay
I would give my life away
If I knew that I could reach her
Emily why do you make this hard for me
It’s not the way It’s meant to be
I don’t want ever to hate yah

[Interlude]
Emily dance, Emily dance dance dance
Emily dance, Emily dance dance dance
Emily dance, Emily dance dance dance
Emily dance, dance dance dance dance
Emily dance, Emily dance dance dance


[Chorus]
Emily, Emily, It’s yours life, and you can’t live it twice
One day you will understand, and take my hand
Emily I love you, and I know you do to

You never make no sense, screaming at me in french
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Shut up listen to me
Dance with me Emily
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Shut up and listen to me
Dance with me Emily
Emily Dance