MIKA - Popular Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MIKA
Album: The Origin of Love, Yours Truly
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Jason Nevins, Greg Wells, MIKA, Nick Littlemore
Tekst: Stephen Schwartz, MIKA, Priscilla Renea, Mathieu Jomphe

Tekst piosenki

[Verse 1: Both]
You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I'm popular-ish
Standing on the field with your pretty pompoms
Now you're working at the movies selling popular corn
I could have been a mess but I never went wrong
Cause I’m puttin' down my story in a popular song
Ahh, I said I'm putting down my story in a popular song

[Pre-Chorus: Both]
My problem, I never was a model
I never was a scholar, but you were always popular
You were singing all the songs I don't know
Now you're in the front row, cause my song is popular

[Chorus: MIKA]
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That’s all you ever need to know

[Post-Chorus: Both]
So catch up, cause you got an awful long way to go
So catch up, cause you got an awful long way to go

[Verse 2: Both]
Always on the lookout for someone to hate
Pickin' on me like a dinner plate
You hid during classes and in between 'em
Dunk me in the toilets now it's you that cleans them
You tried to make me feel bad with the things you do
It ain't so funny when the joke's on you
Ooh, the joke's on you
Got everyone laughing, got everyone clapping, askin'
How come you look so cool?
Cause that’s the only thing that I learned at school, boy
Uh huh, I said that’s the only thing that I learned at school

[Pre-Chorus: Both]
My problem, I never was a model
I never was a scholar,
But you were always popular
You were singing all the songs I don't know
Now you're in the front row,
Cause my song is popular

[Chorus: MIKA]
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That’s all you ever need to know

[Post-Chorus: Both]
So catch up, cause you got an awful long way to go
So catch up, cause you got an awful long way to go

[Bridge: Ariana Grande]
That’s all you ever need to know
You're only ever who you were
That’s all you ever need to know
You're only ever who you were
That’s all you ever need to know

[Chorus: Both]
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That’s all you ever need to know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zawsze byłaś tą popularną, tą lubianą laską
Tak to już jest, teraz to ja jestem popularna
Stojąc na torze z twoimi ślicznymi pomponami
Teraz pracujesz w kinie sprzedając popularną kukurydzę
Może i byłem popaprany, ale nigdy nie zbłądziłem
Bo zamieniam moją przeszłość w popularną piosenkę
Powiedziałam: zmieniam swoją przeszłość w popularną piosenkę

[Przed-refren]
Moim problemem było to, że nigdy nie byłam modelką
Nigdy nie byłam uczonym, lecz ty byłaś zawsze popularna
Śpiewałaś wszystkie te piosenki, których ja nie znam
Teraz siedzisz w pierwszym rzędzie, bo moja piosenka jest popularna

[Refren]
Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
A wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko, co musisz wiedzieć

[Za-refren]
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz strasznie długą drogę do przejścia

[Zwrotka 2]
Zawsze byłam na celowniku wyszukiwania kogoś do znienawidzenia
Szykanując mnie jak obiadowy talerz
Ukrywasz się podczas zajęć i między nimi
Topiłaś mnie w ubikacjach, teraz to ty je sprzątasz
Starałeś się sprawić, bym źle się czuł z rzeczami, które wyprawiasz
To już nie jest takie zabawne, gdy żartuje się z ciebie
Och, żartuję sobie z ciebie
Każdy się śmieje, każdy klaszcze, pytając
"Jakim sposobem tak świetnie wyglądasz?"
Bo to jedyna rzecz jakiej nauczyłam się w szkole, chłopaku
Tak, powiedziałam, to jedyna rzecz jakiej nauczyłam się w szkole

[Przed-refren]
Moim problemem było to, że nigdy nie byłam modelką
Nigdy nie byłam uczonym
Lecz ty byłaś zawsze popularna
Śpiewałaś wszystkie te piosenki, których ja nie znam
Teraz siedzisz w pierwszym rzędzie
Bo moja piosenka jest popularna

[Refren]
Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
A wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko, co musisz wiedzieć

[Za-refren]
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz strasznie długą drogę do przejścia

[Most]
To wszystko, co musisz wiedzieć
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
To wszystko, co musisz wiedzieć
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Wszystko, co musisz wiedzieć
Wszystko, co musisz wiedzieć

[Refren]
Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Popular Song” został włączony do repertuaru wokalisty o imieniu Mika. Gościnie w piosence pojawia się także Arianna. Mika napisał tę piosenkę po obejrzeniu musicalu na Broadwayu Wicked - to jest jego własna wersja piosenki „Popular”, śpiewanej przez Gildę, dobrą czarownicę.

 

„Popular Song” opowiada o zastraszanych, niepopularnych studentach, którzy w końcu odnoszą sukcesy i nagrywają dobrą piosenkę. Podczas gdy napastnicy tkwią w martwym punkcie, nasi bohaterowie w końcu stawiają wielki krok do przodu. Ostatnim przesłaniem piosenki jest to, że bogactwo nie jest wyznacznikiem popularność, ale bycie w pełni sobą.

 

Ta piosenka stała się hymnem przeciwko nękaniu, które Mika doświadczał za czasów bycia dzieckiem. „O to właśnie chodzi, ale też o coś więcej. Częściowo chodzi o zastraszanie, ale także o przemysł muzyczny. Dokładamy wszelkich starań, aby coś stworzyć, ale wciąż jesteśmy tym samym miejscu, od którego zaczęliśmy. Popularność nie zawsze jest tym czego naprawdę chcemy”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MIKA
Relax, Take It Easy
13,2k
{{ like_int }}
Relax, Take It Easy
MIKA
Grace Kelly
7,6k
{{ like_int }}
Grace Kelly
MIKA
Lollipop
4,4k
{{ like_int }}
Lollipop
MIKA
Happy Ending
2,9k
{{ like_int }}
Happy Ending
MIKA
Popular Song
1,8k
{{ like_int }}
Popular Song
MIKA
Komentarze
Utwory na albumie The Origin of Love
1.
1,8k
2.
1k
3.
944
4.
640
5.
638
7.
623
8.
621
9.
609
10.
566
11.
566
12.
541
13.
504
14.
482
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
662
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia