Mine & Edgar Wasser - Luft nach unten [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Edgar Wasser]
Die Legislative hat sich diesen Song hier angehört
Und dann beschlossen, die Todesstrafe wieder einzuführen (Ja, ich schwör!)
Denn Mine und Edgar Wasser sind im Haus
Und einer von uns ist halt dümmer, als die Polizei erlaubt (Okay)

Wer das ist, lass ich mal offen (Aha)
Ich will ja niemanden bloß stellen (Aha)
Ich sage nur so viel: Wer von uns beiden ist die Frau? (Genau!)
Ich sollte 'nen Oscar-Preis geschenkt bekommen
Denn ich bin ein Mann, ich hab die bessere Geschlechterrolle. (Bitch!)

Aber Mine find ich gut, jetzt ohne Witz
Die ist cool, die war auf'm "Männlich"-Album von Samy Deluxe
Ich hab 'ne beschränkte Sicht, wenn ich an 'nem Pissoir steh'
Denn ich seh immer nur nach vorn, nie seinem Nachbarn auf den Schwanz sehen!

Hat Jesus mal gesagt, darum lebe ich danach
Ich bin ein streng erzogener Religionsfanatiker
Bete jeden Tag, ein braver Christ wie er in der Bibel steht
So mit Glauben, Nächstenliebe und Kinderpornografie!

[Edgar Wasser & Mine]
Der Gott, zu dem ich bete hat ein super großes Herz
Der akzeptiert mich, egal, was ich guck beim Ornanieren

[Edgar Wasser]
Ich like die Fan-Seite von Edathy
Ich trage Klamotten von Ed Hardy
Das Böse steckt in meinem Körper
So als wär ich ein Sex-Buddy beim Analverkehr mit Ted Bundy

[Edgar Wasser & Mine]
Checkst du das?

[Edgar Wasser]
Eines noch: diese Heidi Klum Castinshow ist sexistisch und ekelhaft
Die sagen, dass ich nicht teilnehmen darf
Weil ich einen Penis hab

[Hook: Mine]
Du bist so groß, da ist noch Luft nach unten
Du bist so jung und hast das Rad schon neuerfunden
Schleif nicht alle Ecken rund
Eine rote Ampel ist auch so ein Anhaltspunkt

[Part 2: Mine]
Du bist getrampt und du weißt immer wohin
Ich bin trotz Anstrengung nicht sehr weit gekommen
L-L-Leih mir ein Stück von deiner Haut
Damit ich weiß, wie es wär, wären meine Hände aus Talent gebaut

[Hook]

[Part 3: Edgar Wasser]
Du stehst an der Straßenecke (Bitch)
Wartest brav darauf, dass das Ampelmännchen seine Farbe wechselt (Switch)
Doch ich habe etwas andere Pläne (Okay)
Ich bin ein Mann, ich nehme die Sache in die eigene Hand

Ich überquer die Straße dann, wenn ich will (Will)
Keiner kann mich bezwing (Bezwing)
- Sanitäter verarzten mich zwischen Krankenwagensirenen

Was ist weiß oder schwarz, hat zwei Augen und 'nen Schwanz?
Dalmatiner? Ja, und jeder Präsident der USA (Ist doch klar!)
Die mächtigen Menschen dieser Welt sind selbstverständlich
Dazu bestimmt mächtig zu sein - denn sie sind männlich

Der fehlende Penis der Frau wird ihr letztendlich zum Verhängnis
Verstehste? Zum Verhängnis! Egal, checkst du schon

Die Welt ist eine Scheibe - Männer steh'n davor
Betrachten ihre Reflexion, bekommen eine Erektion
Schießen ein paar Handyfotos, laden sie bei Facebook hoch
Frauen machen mit 'nem Lappen, dass die Scheibe glänzt und so

Meinetwegen, dann haben sie die Kanzlerin halt abgehört
Als wären die Infos, die sie da bekommen haben 'nen Scheißdreck wert
Der NSA-Agent sitzt am Sateliten und schläft ein beim transkribieren
Sie hat wieder kalte Füße

Frauen kommen nicht zurecht in Führungspositionen
Denn in der Regel haben sie zirkulierende Hormone
Ich mein, in der Regel sind sie halt verwirrt von Emotionen
Und Multitasking erlaubt es ihnen simultan zu bluten

[Hook]