MINHO (Choi Min-ho) - 놓아줘 (Chase) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MINHO (Choi Min-ho)
Album: CHASE
Data wydania: 2022-12-06
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
며칠째
긴 악몽에서 깨
Ayy, 가빠져버린 호흡에
숨을 고르네 깊게
자꾸만 반복돼
흐린 안개 속 멀리
달아나는 네 모습
Chase you

[Pre-Chorus]
빛나던 너와 나의 이름이
향길 잃은 자리에
난 그저 멍하니
Yeah, yeah
네가 날 부르던 목소리
다 잊은 것처럼 왜
희미해져

[Chorus]
눈을 뜨면 또 꿈
끝을 모른단 듯이
I keep running, running
Running, running, run
Running, running
Running, running, run
넌 등을 돌린 채 멀리
Just keep running, running
Running, running, run
Running, running
Running, running, run

[Verse 2]
여기서 나 멈춰
널 지우다가도
새어 나온 기억에
보란 듯이 내몰리네, yeah
Don't hold me now
당연하던 그 눈빛과
내게 남겨둔 희망
돌아서는 날 막아

[Pre-Chorus]
우리의 모든 장면들이
어질러진 자리에
난 그저 멍하니
Yeah, yeah
수많은 너와 내 기억이
매일 밤 날 쫓아와
아프게 해

[Chorus]
눈을 뜨면 또 꿈
끝을 모른단 듯이
I keep running, running
Running, running, run
Running, running
Running, running, run
넌 등을 돌린 채 멀리
Just keep running, running
Running, running, run
Running, running
Running, running, run

[Post-Chorus]
So please don’t chase me
놓아줘
놓아줘 나를
멈추고 싶어
놓아줘
놓아줘 나를

[Bridge]
애써 외면해봐도
밤은 찾아와 지독히
내게
내내 반복된 꿈속
나만 여전히 제자리
I can’t leave

[Chorus]
눈을 뜨면 또 꿈
끝을 모른단 듯이
I keep running, running
Running, running, run
Running, running
Running, running, run
더 좁히지 못 해 멀리
Just keep running, running
Running, running, run
Running, running
Running, running, run

[Outro]
모두 뒤로한 채 넌
자꾸 달아나 저 멀리
너를 사랑한 이윤
멀리 흩어져 아득히

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kilka nocy
Budzę się z niekończącego się koszmaru
Ayy, budzę się bez tchu
Uspokajam się, oddycham głębiej
Powtarza się ta sama scena
Daleko we mgle
Odchodzisz
Gonię cię

[Pre-Chorus]
Nasze imiona świeciły jak świece
Teraz wszystko tutaj jest zimne, bez zapachu
Po prostu stoję i gapię się tępo
Tak, tak
Głos, którym mnie wzywałaś
Czy go zapomniałem?
Dlaczego zanika?

[Refren]
Kiedy otwieram oczy, znów śnię
Jakbym nie wiedział, jak to się skończy
Biegnę dalej, biegnę
Biegnę, biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę, biegnę
Jesteś daleko odwrócona plecami
Po prostu biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę, biegnę

[Zwrotka 2]
Zatrzymuję się tutaj
Nawet jeśli cię wymażę
Wspomnienia wciąż się pojawiają
Śmiało polują na mnie, tak
Nie trzymaj mnie teraz
Sposób, w jaki na mnie patrzyłaś
I resztki resztek nadziei
Powstrzymują mnie przed odwróceniem się

[Pre-Chorus]
Wszystkie te wspólne chwile
Rozrzucone wokół tego miejsca
Po prostu stoję i gapię się tępo
Tak, tak
Tyle naszych wspólnych wspomnień
Prześladuje mnie każdej nocy
To boli

[Refren]
Kiedy otwieram oczy, znów śnię
Jakbym nie wiedział, jak to się skończy
Biegnę dalej, biegnę
Biegnę, biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę, biegnę
Jesteś daleko odwrócona plecami
Po prostu biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę, biegnę

[Refren]
Więc proszę, nie goń mnie
Pozwól mi odejść
Puścić mnie
Zatrzymaj to
Pozwól mi odejść
Puścić mnie

[Bridge]
Nawet jeśli próbuję odwrócić wzrok
To na koniec każdego dnia
Nadchodzi nieubłagana noc
We śnie, który cały czas się powtarza
Tylko ja utknąłem w miejscu
Nie mogę odejść

[Refren]
Kiedy otwieram oczy, znów śnię
Jakbym nie wiedział, jak to się skończy
Biegnę dalej, biegnę
Biegnę, biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę, biegnę
Jesteś daleko odwrócona plecami
Po prostu biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę
Biegnę, biegnę, biegnę

[Outro]
Zostawiając wszystko za sobą
Ciągle się oddalasz
Rzeczy, które sprawiły, że cię pokochałem
Rozproszyły się na wietrze, a potem zgasły

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"놓아줘 (Chase)" to utwór pochodzący z wydanego 6 grudnia 2022 roku debiutanckiego solowego mini albumu studyjnego "CHASE" południowokoreańskiego piosenkarza, aktora i MC, Choi Min-ho, znanego głównie jako MINHO - członek zespołu SHINee należącego do wytwórni SM Entertainment.

 

Tytułowy utwór z projektu, "놓아줘 (Chase)", to utrzymana w średnim tempie piosenka łącząca w sobie gatunki hip-hopu i popu oraz inspiracje R&B. Sam MINHO opisał tekst piosenki jako "smutną historię przebudzenia ze snu bez możliwości pogoni za ukochaną osobą" - "(...) Nawet jeśli próbuję odwrócić wzrok/ To na koniec każdego dnia/ Nadchodzi nieubłagana noc/ We śnie, który cały czas się powtarza/ Tylko ja utknąłem w miejscu/ Nie mogę odejść (...)"

 

Mężczyzna nie może zapomnieć o ukochanej, podkreśla, że prześladowany jest nie tylko koszmarami, w których od niego odchodzi, ale także wspomnieniami, w których się pojawia - "(...) Zatrzymuję się tutaj/ Nawet jeśli cię wymażę/ Wspomnienia wciąż się pojawiają/ Śmiało polują na mnie, tak/ Nie trzymaj mnie teraz/ Sposób, w jaki na mnie patrzyłaś/ I resztki resztek nadziei/ Powstrzymują mnie przed odwróceniem się (...)" Emocjonalna i wyrafinowana atmosfera utrzymywana w "놓아줘 (Chase)" jest wspierana przez ciężką linię basu i syntezator.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MINHO (Choi Min-ho)
놓아줘 (Chase)
321
{{ like_int }}
놓아줘 (Chase)
MINHO (Choi Min-ho)
Heartbreak
267
{{ like_int }}
Heartbreak
MINHO (Choi Min-ho)
Runaway
226
{{ like_int }}
Choice
213
{{ like_int }}
Prove It
178
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie CHASE
2.
267
3.
226
4.
213
5.
178
6.
54
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
410
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
841
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia