Mino - L'enfant du vieux port [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Mino]
J'vois le rap en travaux, j'ai mon stylo en travers
J'vois le fric brosser ceux qui vendent le Hip-Hop en affaire
Faut faire rentrer des dollos, venu remporter des titres
Street Skillz : l'équipe, on sait ce qui nous reste à faire
Y a [le Die' ?], La Swija ou c'est MEJ à la réa
Soprano et Léa, Matheo gère les affaires tu as compris ?
Maintenant tu vas faire... (dis-leurs)
J'vois ma ville en travaux, j'ai ma vie en travers
J'vois les flics courser ceux qui vendent les clopes en affaire
La famille XXX garrots, pas d'boulot, pas d'galère
Pur paroles de clando, faut faire rentrer un salaire
T'auras pas de drapeau parce que t'as pas de XXX
Désolé mon frérot, on peut t'la faire à l'envers
Tu as compris ? Viens pas jouer les héros
Ici c'est chacun sa merde, pas la peine d'avoir les nerfs
Tranquille mon cousin, la ville m'a tout pris
C'est dur je sais bien, la vie m'a tout appris
Tu as compris ? 3 minutes pour faire le plein
Tempête de gens ici parlent en dormant
Et puis j'en suis qu'au début, regarde tout ce que j'décris
Les immeubles, les voitures, le béton nous détruit
Je t'avais dis "aime ma ville, aime mes potes"
J'te jure M.I.N.O. grandi sur M.O.B.B

[Refrain x2 : Alonzo]
Ça vient de Marseille, c'est du Mino mon pote
J'veux que tout le monde en parle, mette tout le monde d'accord
Personne ne l'arrête, je t'ai dis tout le monde d'accord
Et les gens l'appellent "enfant du vieux port"

[Pont]
Marseille, Marseille : c'est le jour et la nuit
Marseille, Marseille : c'est la mort et la vie
Marseille, Marseille : c'est la France et l'Afrique
C'est le bordel, le fric, c'est la mer et la brique

[Couplet 2 : Mino]
On commence la journée en XXX, l'après-midi en tongues
Arrive la nuit, ça négocie d'aller se jeter à la XXX
Ça part à la chasse, putain de chien de la casse
Les rendez-vous foireux commencent toujours par tout casse
Et puis y a pas de malaise, éclairer par la fraise
Attirer par la fraîche, on fera pas de manière
La chance sur ma route se fait kidnapper
Entre l'urgence et le blues à la Vic Mackey
J'veux débouler sur la France, loin des poulets sur la branche
[Débranche, dé-clan ?], j'ai des couplet sur la planche
Rien de nouveau sur le béton j'te rassure
J'écris au couteau, fini comme une raclure

[Refrain x2 : Alonzo]