MiSaMo (ミサモ) - NEW LOOK [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Oh

[Chorus: Momo, Sana, Mina]
シネマの中の Twiggyのminiskirt真似して
短い髪は tomboyって言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me

[Verse 1: Sana, Mina, Momo, All]
いつもの遊びの walking and pose
公園はパリコレ
Girlsの気分はまるでスーパーモデル
We're so hot, we're so fly
We're so hot, we're so fly

[Pre-Chorus: Mina, Sana, Momo]
つまずいて転んで L-O-L
なんで振られたのかわからないの, why? Oh, why?
このままで終れない生まれ変わりたい (Give up)
Ice cream and chocolate, oh, no

[Chorus: Momo, Sana, Mina]
シネマの中の Twiggyのminiskirt真似して
短い髪は tomboyって言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me

[Verse 2: Momo, Mina, All]
Corner に出来た噂のサロン
予約は2ヶ月待ち, oh
Girlsの興味はいつも流行の中
What's in? What's out?
What's in? What's out?

[Pre-Chorus: Sana, Mina]
プランが台無し O-M-G
因にうちのパパはその昔 M-M-K
Show windowにはまた新しい shoes (Excuse me)
My sizeを試したい

[Chorus: Sana, Mina, Momo]
シネマの中の Twiggyのminiskirt真似して
短い髪は tomboyって言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yеah
How do I look? Baby, baby, tell me

[Interlude: Momo]
Tell mе, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me

[Chorus: Mina, Momo, Sana]
シネマの中の Twiggyのminiskirt真似して
短い髪は tomboyって言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe; A new look)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe; Fashion)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (Baby, baby, tell me)
シネマの中の Twiggyのminiskirt真似して (真似して)
短い髪は tomboyって言われているけど (Tomboy)
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (How do you? Yeah)

[Outro: Mina]
Baby love
Baby, oh, love