Mitski - Why Didn’t You Stop Me? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Dlaczego mnie nie powstrzymałeś?” to drugi utwór z albumu „Be the Cowboy”. Porusza tematy uzależnienia, samowiedzy i niezdrowej idealizacji. Samotność to powracający temat na tym albumie („Nobody” i „Lonesome Love”). Mitski chce mieć fizyczne wspomnienie, takie jak zdjęcie jej ukochanej osoby.

Postanawia pielęgnować w umyśle tego, którego opuściła, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że nie może sobie przypomnieć, jak razem wyglądali, co jest objawem depresji. Idealizowanie naszej przeszłości to coś, przez co każdy człowiek przechodzi w takim czy innym czasie. Według dr Alana R. Hirscha ten rodzaj nostalgii, w którym osoba ma wypaczone wspomnienia o jakimś „lepszym” okresie swojego życia, „nie odnosi się do konkretnego wspomnienia, ale raczej do stanu emocjonalnego”.

W ten sposób uświadomienie sobie przez Mitski różnicy między jej pamięcią a rzeczywistością jej byłego jest całkowicie naturalne. Zamiast pamiętać, jak naprawdę wyglądało bycie w związku, pamięta jedynie uczucia miłości i szczęścia, których wtedy doświadczała, a następnie przekazuje te pozytywne uczucia ukochanej osobie.