Zaloguj się

Moloko - Are Friends Electric? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Moloko
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

It's cold outside
And the paint's peeling off of my walls
There's a man outside
In a long coat, grey hat, smoking a cigarette

And now the light fades out
And I wonder what I'm doing in a room like this
And there's a knock on the door
And just for a second I thought I remembered you

So now I'm alone
And now I can think for myself
About little deals
And s.u's
And things I just don't understand
A white lie that night
Or a sly touch at times
I don't think it meant anything to you

So I open the door
It's the 'friend' that I'd left in the hallway
'please sit down'
A candlelit shadow on a wall near the bed

You know I hate to ask
But are 'friends' electric?
Only mine's broke down
And now I've no-one to love

So I found out your reasons
For the phone calls and smiles
And it hurts
And I'm lonely
And I should never have tried
And I missed you tonight
It must be time to leave
You see it meant everything to me

Now the light fades out
And I wonder what I'm doing in a room like this
It's cold outside
And the paint's peeling off of my walls
You know I hate to ask
But are 'friends' electric?
Only mine's broke down
And now I've no-one to love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

Na zewnątrz jest zimno
I farba odchodzi z moich ścian
Na zewnątrz jest człowiek
W długim płaszczu, szarym kapeluszu, pali papierosa

I teraz światła gasną
I zastanawiam się co robię w takim pokoju
I jest pukanie do drzwi
I przez sekundę myślałam, że cię pamiętam

Więc teraz jestem samotna
I teraz mogę myśleć za siebie
O małych sprawach
I pożegnaniach
I rzeczach, których nie rozumiem
Małe kłamstewko tej nocy
I czasem chytry dotyk
Nie sądzę, że to cokolwiek dla ciebie znaczyło

Więc otworzyłam drzwi
To "przyjaciel", którego zostawiłam w korytarzu
"proszę, usiądź"
Cień świecy na ścianie obok łóżka

Wiesz, że nienawidzę pytać
Ale czy "przyjaciele" są naładowani elektryczną energią?
Tylko mój jest zepsuty
I teraz nie mam nikogo do kochania

Więc odkryłam twoje powody
Telefonów i uśmiechów
I boli
I jestem samotna
I nigdy nie powinnam była próbować
I tęskniłam za tobą tej nocy
To musi być czas na odejście
Widzisz, dla mnie to było wszystkim

I teraz światła gasną
I zastanawiam się co robię w takim pokoju
Na zewnątrz jest zimno
I farba odchodzi z moich ścian
Wiesz, że nienawidzę pytać
Ale czy "przyjaciele" są naładowani elektryczną energią?
Tylko mój jest zepsuty
I teraz nie mam nikogo do kochania

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Moloko

The Time Is Now

The Time Is Now
Moloko

Sing It Back

Sing It Back
Moloko

Familiar Feeling

Familiar Feeling
Moloko

Forever More

Forever More
Moloko

Absent Minded Friends

Absent Minded Friends
Moloko

Komentarze

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Śrubka

Śrubka
Sanah

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia