Searching...
No results found

Moloko - Sing It Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Moloko
Album: I Am Not a Doctor
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you are ready I will surrender take me and do as you wish
Have what you want your way's always the best way

I have succumbed to this passive sensation peacefully falling away
I am a zombie your wish will command me, laugh as I fall to my knees

[Verse 2]
Can I control this empty delusion lost in the fire below?
And you come running your eyes will be open
And when you come back I'll be as you want me, only so eager to please
My little song will keep you beside me thinking your name as I sing

[Chorus]
Sing it back to me
Sing it back to me

[Verse 3]
Now you can't help it if you have been tempted by fruit hanging ripe on the tree
And I feel useless don't care what the truth is you will be here come the day
Truth do you hear me? Don't try to come near me. So tired, I sleep through the light
If you desire to lay here beside me come to my sweet melody

[Outro / Collision x2]
Sing it, Sing it
Sing it back to me
Sing it, sing it
Sing it back to me

Bring it back, sing it back
Bring it back, sing it back to me
Bring it back, sing it back
Bring it back, sing it back to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Kiedy będziesz gotowy, poddam się, weź mnie i zrób, co chcesz
Niech będzie po twojemu, twój sposób jest przecież zawsze najlepszy

Spokojnie opadając, uległam temu biernemu uczuciu
Jestem żywym trupem, twoje pragnienie mną steruje, śmiejesz się, gdy padam przed tobą na kolana

[zwrotka 2]
Czy mogę kontrolować to urojenie zagubione gdzieś w ogniu?
Ty przybiegniesz z szeroko otartymi oczami, będę chętna by cię zadowolić
Moja pioseneczka zatrzyma cię przy mnie, powtarzam w myślach twoje imię gdy śpiewam

[refren]
Odśpiewaj mi ją
Odśpiewaj mi ją

[zwrotka 3]
Nie, nie możesz nic na to poradzisz, jeśli skusił cię owoc wiszący na drzewie
A ja czuję się bezużyteczna, nie dbam o to, co jest prawdą, będziesz tutaj gdy nadejdzie ten dzień

Prawdo, czy mnie słyszysz? Nie próbuj się do mnie zbliżać
Jestem tak zmęczona, że przesypiam kłamstwo
Jeśli pragniesz leżeć przy mnie, wejdź w moją słodką melodię

[outro x2]
Zaśpiewaj ją, zaśpiewaj
Odśpiewają mi ją
Zaśpiewaj ją, zaśpiewaj
Odśpiewają mi ją

Oddaj ją, odśpiewaj ją
Oddaj ją, odśpiewaj mi ją
Oddaj ją, odśpiewaj ją
Oddaj ją, odśpiewaj mi ją

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór brytyjskiej grupy Moloko, pt. „Sing it back”, to przykład intymnej rozmowy dwojga ludzi. Adresatem słów tej piosenki jest mężczyzna.

 

Dziewczyna droczy się ze swym wybrankiem. „Kiedy będziesz gotowy, ja zrezygnuję” – śpiewa Roisin Murphy. Zakochana zwraca się do młodzieńca i w otwarty sposób przekazuje, że chce być przez niego adorowana. „Jestem żywym trupem, Twoje pragnienie mną steruje” – ten wers ukazuje odbiorcom jak bardzo kobieta jest manipulowana przez uczucie, którym darzy ją adresat utworu. Refren piosenki „Sing it back” to bezpośrednia prośba. Kochanka śpiewa i obdarza mężczyznę swymi emocjami. Pragnie otrzymać w zamian te same doznania. Osoba mówiąca nazywa adresata „słodką melodią”. Kobieta chciałaby być z wymarzonym partnerem jednak nie powie mu tego wprost, co potęguje flirt ukazany w piosence.

 

Utwór grupy Moloko został rozsławiony przez remiks autorstwa DJ-a Borisa Dlugoscha.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Moloko
Sing It Back
9k
0
Sing It Back
Moloko
The Time Is Now
8,9k
0
The Time Is Now
Moloko
Familiar Feeling
2,4k
0
Familiar Feeling
Moloko
Forever More
2,3k
0
Forever More
Moloko
Sing It Back (Boris Musical Mix)
1,2k
0
Sing It Back (Boris Musical Mix)
Moloko
Komentarze
Utwory na albumie I Am Not a Doctor
1.
9k
3.
722
4.
655
5.
633
6.
629
7.
624
8.
620
10.
570
11.
562
12.
557
13.
553
14.
512
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
260
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
4,5k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
813
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
709
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
377
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,6k
2
Siedem
Team X
34+35
48,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,5k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,2k
0
Snowman
Sia