Mondo Marcio - Non So Volare [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Io sono Mondo Marcio, questo è il mio pezzo
Si chiama "Non so volare"
Ho portato dei miei amici a suonare con me (bravo!)

Uomo, non so volare ma devo provarci
Qua cerco angeli ma vedo solo marci
Non posso starci
Tutti i miei sforzi di uscire
E riuscire in un contesto stile
Ma non mi riescono a capire
Sono solo (solo)
Tra fallimenti e corse all'oro
E al lavoro e intanto sogno il volo
Dimmi se tutto è andato come pensavi te
O se non piangi perché non hai più neanche le lacrime
La vita non è facile
Uomo la vita uccide
Puoi leggerlo negli occhi di un marcio anche quando ride
è scritto sul braccio, nello spazio tra le ferite
Incide una pelle che sta tra smanie omicide
Uomo di dinamite
Ora io posso continuare a cercare di illudermi
Che non sia soltanto un tirare a trovare degli utili
Ma fa male, ormai mi conosco
è qua a terra il mio posto uomo

[rit.]
Ma un marcio non sa volare
Ti giuro che una volta ci sono stato in alto
Troppo lontano per poterci tornare
C'era un marcio che mi sembrava un angelo bianco
Al mio fianco
Mi stava accanto tra le stelle e il mare
Guardavo il mondo girare senza nessun rimpianto
C'era soltanto un uovo a terra da coltivare
Un solo uomo una sola anima nient'altro
Uomo sapevo di sognare
Ma un marcio non sa volare

Ogni giorno fa più male, credimi
Oggi cavalco un animale senza redini
Tra pensare a mangiare e poi pagare i debiti
Ma gente fatemi volare oppure uccidetemi
Non tenetemi così tra sp e nero
Giro fumato per la mia città e mi sento straniero
Uomo portami via da qua, non siamo vivi qua
Siamo cattivi perché siamo in cattività
Mi sveglio depresso
Odio me stesso
Mi guardo allo specchio in un fottuto riflesso
Perché cresco senza una famiglia da amare
Ho solo bisogno di gridare
Quanto mi manca qualcuno da abbracciare
Posso sognare di modelle e interviste
Con la mia faccia sopra tutte le riviste
Andiamo cos'è che cerchi, un pezzo di paradiso
E che per mezzo paradiso non avresti i cancelli aperti

[rit.]
Ma un marcio non sa volare
Ti giuro che una volta ci sono stato in alto
Troppo lontano per poterci tornare
C'era una marcio che mi sembrava un angelo bianco
Al mio fianco
Mi stava accanto tra le stelle e il mare
Guardavo il mondo girare senza nessun rimpianto
C'era soltanto un uovo a terra da coltivare
Un solo uomo una sola anima nient'altro
Uomo sapevo di sognare
Ma un marcio non sa volare

...yo yo fatemi sentire quanto vi piace la musica, ci siete???
Ora c'è il rito un'altra volta: fatemi sentire marci!!

[rit.]
Ti giuro che una volta ci sono stato in alto
Troppo lontano per poterci tornare
C'era una marcio che mi sembrava un angelo bianco
Al mio fianco
Mi stava accanto tra le stelle e il mare
Guardavo il mondo girare senza nessun rimpianto
C'era soltanto un uovo a terra da coltivare
Un solo uomo una sola anima nient'altro
Uomo sapevo di sognare
Ma un marcio non sa volare


...ecco, questa è la tua vita:
Fumi tutti i giorni
Giri con dei marci che pensi che siano amici tuoi
Ma non lo sono
Rappi quel tanto che basta per poterti comprare i vestiti
E BAM: complimenti, uomo, hai vinto una bomba
Ora non hai più il problema dell'affitto o della rata del gas
Ma va bene uomo, sì va bene
Perché sai che stai facendo la cosa giusta
Riesci quasi a trovarci un senso in tutto questo
Finché un giorno, non arrivano loro, i FANTASMI...