Monsieur Nov - Ma réalité [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Dixon]
Parait que plus rien n'est carré
Parait que tout est fait pour le paraitre

[Couplet 1 - Mr Nov]
Il parait que le monde tourne autour
Des dollars et de l'or
Qu'il n'y a plus rien aux alentours
Plus rien à faire dehors
Que plus rien ne vaut le coup
Que la ma morale à un cout
Qu'on aurait perdu nos âmes
Qu'on aurait baissé les armes

[Dixon]
Le public cherche de vrais leaders
Attend que j'fasse partie de l'élite
Alors j'travaille d’arrache-pied comme un démineur
Pour ce faire je ferme ma gueule file droit
Ne perds pas le fil
Casque, pare-balle
Life-style de Battlefield 3
Les mans me checkent me demandent si je vis de mon son
Qu'ils s'contentent de vider mon compte
Qui du Diable ou de Dieu l'emporte
Ma mère déménageait de notre ghetto
Mais à l'étage du dessous pendant mon clip où je faisais le guignol en Porsch
Alors show-biz' mes excuses si j'suis un rien glacé
J'déambule dans son cœur en essayent de ne rien cassé
Devenu comme ma carte bleue je suis carré
Je suis brillant mais j'laisse plus rien passer
J'en a pas l'air mais

[Refrain]
XXX
Je resterai fidèle à mes principes
Rester moi-même ça j'insiste
Vos discours et ma vie coïncident
XXX
Je resterai fidèle à ma vie
Toujours fier à ce que j'agis
La tête froide car rien n'est acquis
ça c'est ma
C'est ma réalité

La soupe c'est pour les bols
Faire de la bonne musique c'est dans mes normes
Yes c'est dans mes cordes
J'ai la gniac la foudre de tous les pauvres
J'reste vrai quoi qu'il en coute rien à foutre de tous les codes
Né parmi les blancs, blacks, beurres
Pirate de l'industrie à la barre de mon Black Pearl
Croire que je suis fort est une XXX
J'suis planqué au rayon liqueur en mode furtif, blackbird

[Couplet 2 - Mr Nov]
Il parait qu'on a perdu la face et le sens de nos vies
Qu'à notre image c'est un désastre et qu'on a rien fait pour celle-ci
Que plus rien ne vaut le détour
Que la nuit remplace le jour
Qu'on aurait perdu la force
Moi je bomberai le torse

[Dixon]
Y'a pas que sur les posters que les re-sta sont dos au mur
On m'a dit arrête le rap si t'as un truc à dire va plutôt aux urnes
Tant que tu trouves pas une feinte pour singer les cainris
Mains mon cœur est un ingé qui ne sait gérer qu'un rythme
à jeun tant que le bar tabac s'ouvre pas
Toujours en beef avec truc machin vas-y va par-là m'saoule pas
Les MCs se positionnent une fois et se prennent pour le kamasutra
C'que t'entends sur mon disque c'est ma vie mon karma XXX
Cramé comme un bluff de scoot
J'aurais de l'argent quand j'en gagnerais plus que c'que le meufs me coutent
J'reste vrai cool no stress
Réalité à nue comme dans les vestiaires d'Un, Dos, Tres
T'en doute mais...

[Refrain]

[Outro - Dixon]
Tous ces gens au cuir épais
Qui parfois craquent sur la couture
Le ciel est dans le font, tape sur leur coutume
Parce que les cons se battent pour leur passé
Les bonhommes se battent pour leur futur
Ma réalité
Ils ont tellement de mal à réaliser