Morlockk Dilemma & Dexter - Die Wettermaschine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

1. Strophe
Das Zimmer verdunkelt, Kabelsalat, blinkende Pulte
Vor den Commodore Monitoren rinnen die Stunden
Hier hockt er und lötet Kontakte auf die Messingplatinen
Und Tipp Tasking-Befehle in seine Wettermaschine
Das Diplom an der Wand, im Bücherregal die Quantenphysik
Doch lächeln die Menschen vor'm Haus schickt er ein gigantisches Tief
Mit jedem neuen grauen Haar am Scheitel wächst der Verdruß
Und quält ihn die Langeweile so legt er Städte in Schutt
Denn ein Tastendruck macht aus strahlender Sonne Hagel und Donner
Er lässt die Ernte verdürren mit dem heißen Atem des Kongos
Vom Balkon verfolgt er sein teufliches Spiel
Und schickt peitschende Böen durch die Schluchten des Neubaugebiets
Ja, der Nachbarschaftspöbel grüßt ihn zu recht
Vor seiner Wohnungstür türmen sie Wein und Blütengesteck
So flüstern sie seinen Namen im Flur, die Stimmen verstellt
Und verlassen das Haus mit Furcht, dass sich der Himmel bewölkt

Hook (2x)
Am Morgen war Sonnenschein, am Mittag zog es sich zu
Denn er entscheidet über Eisstürme und tropische Glut
Im Hinterhof steht die Flut, vergiss den Wetterbericht
Denn sein Zorn pustet dein Erstgeborenes vom Klettergerüst

2. Strophe
Es war Mittag, der Professor hatte zum Essen gedeckt
Es gab rohen Fisch mit Wasabi in einer Assiette aus Blech
Doch das Sushi schlug auf den Magen und der bronzene Sud
Schoss ihm aus Rachen und Nase über den Polsterbezug
In ihm grollte die Wut und er schickte Regen und Donner
über den großen Teich ins Reich der aufgehenden Sonne
Er spielte die Noten des Todes auf Poseidons Klaviatur
Und schob Wellenberge durch den Strassenparkour
Von den Türmen der Großstadt bis zu den Reisfeldern Tokios
über allem hing der atomare Schleier des Todes
So begannen die Völker der Erde ihre Lehre zu ziehen
Und ein Gipfeltreffen beschloß das Ende der Kernenergie
Und siehe da Windräder überzogen den Globus
Millionen Propeller die selbst bald zu Bedrohungen wurden
Sie lenkten die Erde aus ihrer kosmischen Bahn
Wehte sie quer durch die Galaxie in die Arme des Sonnentitan

Hook (2x)
Am Morgen war Sonnenschein, am Mittag zog es sich zu
Denn er entscheidet über Eisstürme und tropische Glut
Im Hinterhof steht die Flut, vergiss den Wetterbericht
Denn sein Zorn pustet dein Erstgeborenes vom Klettergerüst