Myslovitz - Peggy Brown [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Myslovitz
Album: Sun Machine
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Rock, Polski Rock

Tekst piosenki

O Peggy Brown, o Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał
O Peggy Brown, o Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał

O Peggy Brown, o Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał
O Peggy Brown, o Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał

Jedyne o czym wciąż myślę
To ciemnowłosa dziewczyna
Choć nie chce dać czego proszę
W oddali od siebie mnie trzyma
Choć nie chce moich przysiąg
Nie słyszy nawet swej dumy, o nie

O Peggy Brown, o Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał
O Peggy Brown, o Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał

Jej głos jest dla mnie muzyką
Pulsuje jak ciche echo
Jej twarde białe piersi
Mleczniejsze są niż jej mleko
Jej suknia z miękkiej tafty
Dziś skromnie opuszczona

O Peggy Brown, o Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał
O Peggy Brown, o Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał

Nocami w samotności
Rozpustny sen widziałem
Żeśmy w jednym łóżku
Spojeni ciało z ciałem
Ale tym snem najśmielszym
Twej dumy nie urażę, o nie

O Peggy Brown, o Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał
O Peggy Brown, o Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Piosenkę w oryginalnej wersji napisał Turlough O'Carolan – irlandzki kompozytor i bard. Utwór został przetłumaczony na język polski przez Ernesta Brylla. Słowa opowiadają o nieszczęśliwej miłości do Miss Margaret Brown, która w 1702 poślubiła Theobalda, szóstego hrabiego Mayo. Później, obydwoje z mężem, zostali mecenasami O'Carolana. Ten, skrzywdzony i odrzucony, opowiedział o swoim uczuciu w tekście tego utworu.

 

Później na warsztat wziął go Artur Rojek, który nadał tekstowi nowej świeżości i niezwykłego wyrazu. „Peggy Brown” to jeden z największych przebojów Myslovitz, charakteryzujący się niezwykłą, mroczną mocą. Rojek śpiewa tutaj o kobiecie ze snu, nierealnej, której bliżej do jakiejś zjawy niż prawdziwego człowieka. Ciemnowłosa Peggy to jedyne o czym może myśleć. Kobieta opętała go swoim czarem, urokiem. Teraz artysta nie może jej zdobyć, dziewczyna jest bowiem wyjątkowo niedostępna.

 

Cały tekst stanowi wyznanie miłości w stosunku do tajemniczej Miss Brown. Jej urok jest nie do odparcia, wszystko w niej zdaje się być idealne. Rojek opowiada o jej ciele, piersiach, dumnym charakterze, który nie daje mu szans na opowiedzenie o swoim uczuciu. Peggy staje się tutaj symbolem wszystkich niedostępnych kobiet, ludzi, których kochamy, a którzy nie dają nam nadziei na związek.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Myslovitz
Długość Dźwięku Samotności
8,6k
{{ like_int }}
Długość Dźwięku Samotności
Myslovitz
Peggy Brown
6,8k
{{ like_int }}
Peggy Brown
Myslovitz
Chciałbym umrzeć z miłości
6,5k
{{ like_int }}
Chciałbym umrzeć z miłości
Myslovitz
Z Twarzą Marylin Monroe
5,4k
{{ like_int }}
Z Twarzą Marylin Monroe
Myslovitz
W deszczu maleńkich żółtych kwiatów
5k
{{ like_int }}
W deszczu maleńkich żółtych kwiatów
Myslovitz
Polecane przez Groove
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
976
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
437
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
133
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,1k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Watch Me Burn
1,1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
No Time to Die
976
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
2,8k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone