NōCrew - 一発落ちて (Ippatsu Ochite) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[VERSE #1 - YOUNG RYT]
PARTY自宅、浴びるSHOWER、
サッと着替えて外出る、RUSH HOUR、
夜のNEONにMELLOWなBEATと光るTOWER、
見渡す限り広がる寒空

心忍びない他人事なMESSAGE、
もう、ONE RANK歩み寄る、拡声器、
ブレるな、触れるな、でも落ち着くな、
下らないNETに引っかかるMARMOT

知らずに洗脳UNDER CONTROL、
人から人、INFINITYに繋がる、
嘘を手に取り踊ろうとすると、
心は病、寝床、寝転ぶ、

腹筋で起き上がる、重い頭、
歯ブラシ持ち替える、ペンは刀
NICKNAME、あだ名も増えるはずだが
YOUNG RYT を連呼するただ。

[HOOK - YOUNG RYT]
一発落ちて這い上がる所、
それが分らなきゃROUTINEの底
一発落ちて這い上がる所、
それが分らなきゃROUTINEの底

[VERSE #2 - ARCHIVOID]
রাস্তা ভরে কত লোক শুয়ে থাকে
মানুষ গরীব বলে কেউ নেই পাশে
বাচ্চা কাচ্চা নেই গাঁড় তাই মারে
ভিক্ষা করছে সাত বছর ধরে।

বাজার করবে বলে স্বপ্ন দেখেছে
ডাস্টবিন থেকে তাই নোংরা তুলেছে
মুরগির টেংরি, কোই মাছ ভাজা
পাতা খাব, মদ খাব , আর খাব গাঁজা।

শুয়ে শুয়ে দেখি তারা আর দেখি ধোঁয়া আর দেখি কত মাগী
চুদবে কি তারা?
ব্রীজের তলায়ে কেও শুয়ে নেই পাশে
স্তনেমান এসে যেন মাথা চুদে যাবে।

ইঁদুর, বিড়াল আর শুওর আমার সাথী
কলকাতার জঙ্গলে আমি থাকি
কালিঘাট গিয়ে আমি পুজো করে আসি
ভোগ থক খেয়ে দেখি রেন্ডির হাসি।

[HOOK - YOUNG RYT]
一発落ちて這い上がる所、
それが分らなきゃROUTINEの底
一発落ちて這い上がる所、
それが分らなきゃROUTINEの底

[VERSE #3 - RIKSHA]
一個國家，咁多種文化
外出遊客覺得好睇
實際上歷史嘅錯誤影響都我哋唔團結
唔使亂咁爭奪我哋嘅分別

我對我嘅國度認真唔好， 因為
Gua tak tahu cakap bahasa melayu (tak maaf lah!)
其實我唔理啊，我唔係bumiputra
我只係半個馬来西亞唐人

半個鬼佬，好似我來自法國
我嘅老豆嘅語言，我一定會學
『靠自己唔使求神』，佢哋教我自己命运
如果我唔識聽，我以為只係聲

我唔知我邊度來，法文好地地
不過講嘅中文真係好奇怪
向馬来西亞出世，吉隆坡長大，
但係， 介於兩個世界， 我無土地

[HOOK - YOUNG RYT]
一発落ちて這い上がる所、
それが分らなきゃROUTINEの底
一発落ちて這い上がる所、
それが分らなきゃ...