NōCrew - Ramen Western [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[VERSE #1]
Well our story begins with the birth of a legend
Whose name will never ever be forgotten, the reason?
Raised on good tunes, like one should
He would later become, the musical savior

სოფელში დაიბადა მომავალი ლიდერი
რეპს უსმენდა პირველი
აიყოლია ყველაზე მაგარი ტიპები
რითმებს აბამდა ერთმანეთს
როგორც სიმებს... გიტარას

とある村に男は生まれる、
音楽に皆包まれる、
良質な音に心洗われ教育として、
から人へ

Some dumb motherfucker showed up one day
Played some sounds from the City and our hero said:
“What is this shit? People listen to that?!
I gotta go over there, lead them away with my rap!”

ამიტომაც გადაწყვიტა შეეცვალა ხალხის ბუნება
იცოდა რომ გზად შეხვდებოდა უამრავი ცდუნება
მაგრამ მომავალს იმედით უმზერდა
მუსიკით შვცვლიო ამბობდა გულწრფელად

離れた街から音楽が流れる、
毒と化した音に蝕まれ、
悪影響断ち切る定め、
世直しするため旅に出る

[VERSE #2]
ハートランドと言う山の中で
モンクが一人歌っていた、
Rockであり、folk であり、
修業中の中での出会い

Kartvelian villain, badass rock n’ rollah
Delivering them rhymes got him mesmerized
The day went by, he was the only one left
The sun went down, THAT’s when he said it

მუსიკა უნდა ანთავისუფლებდეს
გონებას, ამოიგდე თავიდან
სითყვა მომბეზრდა
უნდა ეცადო იყო ობიექტური
არასდროს იყო მიკროფონთან
მორიდებული

მოშივდა გზაზე გაჩერდა სადღაც
მენიუ ვერ გაიგო დაიბნა მაგრად
ენა ვერ იცნო, ვერც ხალხი
მაგრამ მუსიკა უნივერსალურია
გრძნობა კი სულის მზარდი

怪しい煙を纏った男が
レストランで注文に困っていた
肉骨茶, 熱茶, 真係馬來西亞餐
メニューを指差し、こう言った

音乐比煮嘢食一樣阿
比如你煮得唔好都唔好食
困難或者簡單都無乜所謂
乜嘢唔好，都抌咗去啦

He travelled far away, to the Eastern Bay
Where the Mountain meets the Sea, call it 山岸
Weary, our traveller be, so thirsty
Looking for a river down this lonely road

ის სვამს წყალს მდინარიდან
გვერდით ეს სტრანნი ტიპი
ეწეევა ფოთლებს Kazaguruma
ცოტაც და გადმოხტება
სიმაგლიდან
ჰეი გაჩე! ესეც აქედან

こんにちは
挨拶シンプルな回答
目を見て感情の解放
言葉の壁『ヒョイ』と超える方法
音を鳴らし集まる同報

[VERSE #3]
彼は街に着く、
人々は狂った毒の音楽を聴き、
社会は気づかない、その危機を悟り、
再生する閃き

ჰო და ბოლოს ბრუნდება ქალაქში
რითმავს როგორც თუ-ფაქი ითვალისწინებს მენტორების სიტყვებს
ხალხი გიჟს გავს, მოწონს ყველას!
ჩვენი გმირი ეხება ყველა თემას
შემდეგ ტოვებს ქალაქს, ხალხს მალევე ავიწყდება აბრალებენ წამალს
ნარკოტიკს, ეშმაკს-ვერაგს

彼の音楽に人々は踊り、
街はクーデター、
制御不能、社会は恐れ彼は罪人、
OH NO真実は非合法

ეს არის ჩვენი ისტორია, ჩვენი მისია
ჩვენი პროლბემები
გვინდა შევცვალოთ აზროვნება
გვინდა უნიჭოების განდევნა
NōCrew ჩვენ ეს მიზანი გვესახება!

This be the work of the faceless warrior
The beatmaker, bow down to the saviour
I’m a rebel, always was the one to cause trouble
I’ll sift through the rubble, grab the hand of the music that I cradle
Open your eyes, shed a tear or two
At the fact that the end of my art is nigh
Get to the frontlines, realize:
Despite all my might, a vain battle I fight