NōCrew - Funky Days (You'll Never Sever the Ties) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[VERSE #1 - YOUNG RYT]
雨も止み、出る闇、GET MONEY旅、
AREA LABYRINTH DESSIN テンパり気味、
NO GIMMICK手探りLINE ギリギリ、
ONE MAKE する、くすぶる、一人ハニカミ

影響されるFILM、友すしからの手掛かり、
今日に沸く興味、今が醍醐味、
喉乾く砂漠SPARK授かり、
カリカリとペン走る、CHILLマッタリ

バッタリ会ったり、はったりだったり、
知らなかった悪い、その集まり、
つまり、損した分、倍、STAND BY ME
流す前にCHECK IT普段どおり

保つポジティブ、PLUS 外に出るACTIVE、
持ちつ持たれつ、返り見ず、
与える水、ゴキュゴキュ飲む、水分補給、
ガタンゴトン揺れる、夢の途中、

[HOOK - RIKSHA]
Funky Days, get lost in purple haze
Break your back and hit the sack, but expect no raise
Don't believe the lies, shut your mouth and oblige
Rise and rise into the skies but you'll never sever the ties

[VERSE #2 - RIKSHA]
Bombastic rhythm and a trippy melody
Lyric by lyric, you can fathom all the pain there is in me
The social era, a product of human error
You better believe that you're living a dream, get your placebo filler

Miscalculation, all the comfort you've been given made you soft
Revolution, my desire to break your every thought
Kill the liars! (LIARS!) Those who have the power!
Your minds they have conquered! You sold it to the biggest buyer! (Open your eyes)

I take it in, hoping for some better days
Man I'm tired of waiting, so just come whatever may
The apathy I live by, whatever makes my soul fly
Is all that you despise, no, I'll never wear no disguise

The more I resist, the further I slip, myself I will deny
Nihilistic abyss, ballistic I spit, to get me out in time
I never believed in the freedom to choose
So live by the rules, and keep on singing the blues

[HOOK - RIKSHA]
Funky Days, get lost in purple haze
Break your back and hit the sack, but expect no raise
Don't believe the lies, shut your mouth and oblige
Rise and rise into the skies but you'll never sever the ties