Nach - Quiz Show [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Quiz show…yeah…el juego de la mentira

Cuéntame
¿Eres quien más sabe de televisión del mundo?
Y no recuerdas ni el calor del sol
Pasas los segundos con tu cerebro en formol
Insano, huérfano de educación
Porque solo tuviste un Gran Hermano y fue tu perdición
No te apellidas Serrano, tampoco Soprano
Ya te gustaría revivir aquel Azul Verano
Con gusto, pero eres el Rival Más Débil
Y si el mando te controla tus pagas el Precio Justo
Más que un susto ver que el zapping es tu hobby ante el stress
Tus neuronas Embrujadas solo cuentan Un, Dos, Tres…
Responde otra vez al mismo cuestionario, diario
Multiplica 50 x 15 y Serás Millonario
Tanto engaño innecesario y el daño es descomunal
Adictos televisivos Perdidos van al Hospital Central
Y es tan normal veros en Babia, impasibles
Mientras yo sigo escribiendo Al Filo De Lo Imposible
Así de terrible es la tele, peleles aun insisten
No son de Hill Street, pero su canción es triste
Asisten al cínico circo, que Telecinco ofrece
Se creen, que todo es lo que parece
Los Problemas Crecen para los famosos y no pasa nada
Bañaran su culo en Salsa Rosa para ganar fama
Caiga Quien Caiga, esa es su trama
La Ruleta De La Fortuna os llama y no importa el programa
Es espectáculo, y no te pierdas ni un capitulo
Tú Mira Quien Baila, yo diré quién es más ridículo
Círculo ocioso de mierda televisiva
Y mientas esto siga, yo pensare que Aquí No Hay Quien Viva…

[Estribillo]
Vente, apaga esa tele de una vez y siente
Vuelve a la realidad comprende
Que más allá de las rayas de esa pantalla el mundo gira
Quiz show el jugo de la mentira

Vente, levanta el culo del sofá, escucha y atiende
Sal de la obscuridad, comprende
Que la caja tonta no es tan tonta y contra ti conspira
Quiz show el juego de la mentira


Erase Una vez El Hombre y la imagen de una pantalla
Soñando con ser un Vigilante De Esa Playa, a la que no irá
Querrá lo que Teletienda venda, tendrá sueños eróticos con Mercedes Milá
Ya, no diferencio televisión privada y pública
Solo sé que mi rap es No Solo Música
Y me siento extraño al recordar torre Bruno, Ulises 31
Aquellos maravillosos años, Vacaciones En El Mar
Cosas que de pequeño tuve, Ana Rosa traga ratas como en Uve
Porque si la audiencia sube, os la suda el contenido
Yo tengo siete vidas, por eso he sobrevivido
Al lavado de cerebro mientras el resto se atasca
Me siento raro como Un Doctor En Alaska
Hasta su identidad se esfuma, ¿qué quieren
Sexo En Nueva York o amor bajo la luz de luna?
Una hora y otra en sintonía, ¿tu construirías?
¿La casa de tu vida, después de ver Bricomania?
O vendrías a mi Barrio Sésamo?, no es fantasía
Si Patricia tuviera un Diario, aquí se lo robarían
La televisión no me representa, es como un zoo
Renuncio a futbol o a Operación Triunfo
Y en este track lo dejo claro
En España somos cuatro mil cuatrocientos Mc´s los he contado…

[Estribillo]
Vente, apaga esa tele de una vez y siente
Vuelve a la realidad comprende
Que más allá de las rayas de esa pantalla el mundo gira
Quiz show el jugo de la mentira

Vente, levanta el culo del sofá, escucha y atiende
Sal de la obscuridad, comprende
Que la caja tonta no es tan tonta y contra ti conspira
Quiz show el juego de la mentira

“La televisión puede enseñarnos, inspirarnos, incluso hacernos soñar…pero solo lo hará mientras nosotros estemos dispuestos a usarla de la manera adecuada, de lo contrario, se convertirá en el arma más destructiva de la humanidad. Capaz de manipular y de mentir, de controlar y de jugar con nuestras mentes. ”

[Estribillo]
Vente, apaga esa tele de una vez y siente
Vuelve a la realidad comprende
Que más allá de las rayas de esa pantalla el mundo gira
Quiz show el jugo de la mentira

Vente, levanta el culo del sofá, escucha y atiende
Sal de la obscuridad, comprende
Que la caja tonta no es tan tonta y contra ti conspira
Quiz show el juego de la mentira