Nadhif Basalamah - kota ini tak sama tanpamu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nadhif Basalamah
Data wydania: 2025-06-20
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Perjalanan melintasi kota ini
Dua langit, dua hari kau temani aku di sini
Jatuh cinta memang manis
Tak mau waktu ini habis

[Verse 2]
Penuhilah hati ini tak lagi sendiri
Oh, dengannya, dengan dia
Langkahku sempurna
Jatuh cinta memang manis
Apalagi ada kamu di sini

[Chorus]
Genggam tanganku sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi habiskan waktu di sini
Mungkin tiga atau empat hari lagi

[Verse 3]
Penuhilah rencanamu bersamaku lagi
Oh, denganmu terasa cepat berlalu
Belum puas ingin lebih tahu jalanan kotamu
Jatuh cinta memang lain
Apalagi ada kamu di sini

[Chorus]
Genggam tanganku sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi habiskan waktu di sini
Mungkin tiga atau empat hari lagi

[Instrumental Break]

[Chorus]
Genggam tanganku sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi habiskan waktu di sini
Mungkin tiga atau empat hari lagi
Genggam tanganku sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi habiskan waktu di sini
Mungkin tiga atau empat hari lagi, oh

[Outro]
Atau mungkin selamanya?
Rumahku hanyalah kita
Kau dan aku sempurna di mana-mana

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"kota ini tak sama tanpamu" to singiel indonezyjskiego artysty Nadhif Basalamah. Ta piosenka to poruszająca refleksja nad tym, jak miłość nie tylko zmienia nasze uczucia, ale i sposób, w jaki postrzegamy otaczający nas świat. Tytułowe przesłanie: "To miasto nie jest takie samo bez ciebie", ukazuje ideę, że miejsce, niegdyś jedynie tło, nabiera znaczenia, wspomnień i barw dzięki wspólnym doświadczeniom z ukochaną osobą.

 

Omawiane "kota ini tak sama tanpamu" to wyznanie, że miłość zmienia nasze postrzeganie rzeczywistości. Miasto stanowi idealną metaforę samego życia: samo w sobie prozaicznego i bezosobowego, ale tętniącego życiem, znaczącego i głęboko osobistego, gdy dzielimy je z właściwą osobą. Piosenka przechodzi od radości odkrywania do lęku przed zbliżającym się rozstaniem, by w finale dotrzeć do głębokiej, kojącej prawdy: jeśli miłość jest prawdziwa, "dom" nie jest miejscem, które zostawiamy za sobą. Jest w dłoniach partnera, w jego obecności.

 

Ostatnie pytanie – "Atau mungkin selamanya? (A może na zawsze?)" – jest pełną nadziei odpowiedzią na wszystkie wcześniejsze tęsknoty. Narrator sugeruje, że ten odmieniony, jaśniejszy świat, który kochankowie wspólnie widzą, może być ich nową, trwałą rzeczywistością.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nadhif Basalamah
kota ini tak sama tanpamu
45
{{ like_int }}
kota ini tak sama tanpamu
Nadhif Basalamah
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
229
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
527
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
194
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia