Nano Miratus - So weit weg [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse]
Schwer zu sagen, was das ist. Ich achte nicht auf deine Fehler
Langsam bricht der Boden unter uns zusammen. Ich fass' es nicht
Ich hasse mich, die Angst um dich und das Ganze. Das Ganze is'
Nicht wie ich's mir vorgestellt hab', sondern einfach mal ein and'rer Mist
Streiterei ist das noch lange nicht, eher Verzweiflung
Von Angesicht zum Handy-Display. Virtuell, aber ich weiß, dass wir zwei
Anders sind. Am Tag wird ja auch nur aus Schatten Licht. Lange nicht
Geredet, ach, das is' egal, weil wir einander lieb'n. Liebe und
Hass sind dicht aneinander und oft nicht leicht zu unterscheiden
Vielleicht is' das Schwierige, dass es bei uns keines is' von beiden
Weißt du noch, der eine Kommentar? Weißt du noch, der eine Post?
Weißt du noch, die eine Nachricht? Weißt du noch, einfach so?
Weißt du noch, 26. November, 22. Jänner?
Weißt du noch, 20. Juni und ich blätter' im Kalender
Weißt du noch, eins zwo drei Rap
Hoff' du bleibst nicht für immer so weit weg

Fast 500 Kilometer entfernt. Womit
Hab'n wir das verdient. Wo in meinem Herz wohn' ich
Und wo verdammt bist du, ich kann dich hör'n und seh'n
Ich schwöre, du lebst, im Örtchen daneb'n
Ich geh' dich suchen, doch ich finde nur die Menschen, von denen
Ich dir erzählte in uns'ren Chats und Gesprächen
Ich renne im Regen hin zur Sonne, vielleicht
Find' ich dich trotzdem, ich weiß
Optimismus ist 'ne Krankheit, die erst dann heilt
Wenn man merkt, dass sie was bringt
Egal, wie schmerzhaft das auch klingt
Und Ärzte? Ärzte können nichts
Außer optimistisch sein. Bitte bleib
Ich bin schon am Weg, doch noch lange nicht am Ziel
Ich mach das, weil mir nie etwas anderes einfiel
Ich trinke Rotwein, weil mir plötzlich Rotwein schmeckt
Ich trinke mich kaputt, denn du bist so weit weg

Und du bist nie nie da
Weil's noch nie easy war
Ich wünschte, du wärst hier
Um mich nicht zu verlier'n
Ich muss sagen, dass du mir fehlst
Obwohl du mir immer schon gefehlt hast
Jetzt bist du da, aber nicht ganz hier. Zähl'
Die Tage bis zu den Ferien, bis ich dich seh'n kann
Es dauert nur mehr ein paar Tage, doch diese Tage werden länger
Ich sitz' da, wart' und hoff, dass sich diese Lage auch mal ändert
Aber es passiert nix, ich schätze mal die Zeit macht das wieder gut
Ich weiß nicht was Liebe tut, doch sie macht mich fertig
Dich bedrückt ja auch irgendetwas, aber ich beschwer' mich
Nur über meine eigenen Probleme. Du leidest, doch ich sehe
Nichts, weil du still bist, jetzt schreib' ich dir mal so ein' Text
Würd' dich gern umarmen, doch du bist so weit weg