Nano Miratus - Virtuell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Sample: Michael Praetorius]
Es heißt ja soziales Netwerk, da steckt ja dieses Wort "sozial" drin und es ist ein beliebterer Vorwurf, dass man das alles digital macht und dass Menschen, die nur noch online leben, gar keine echten Freunde mehr haben, nur noch virtuelle Freunde haben und so bisschen, früher hat man gesagt, die vereinsamen vor dem Computer, heute haben die nur noch virtuelle Beziehungen, ist das so?

Ist das so?

[Verse 1]
Siehst du den Ast hier? Da war'n gestern noch Blätter dran
Gestern war generell noch viel anders, weil wir's verändert hab'n
"anders" ist in diesem Fall ein Retronym
Werd'n wir jemals etwas and'res tun als leben üb'n?
Wir sollten leben ____. Wir sollten leben ____
Wir sollten alle Momente genießen, denn sie vergehen wieder
Nach ein paar Sekunden und dann sind sie weg
Die Momente, an die ich denk', wenn mich der Winter weckt
Und mir sagt, das sei mit Nichten echt
Alles nur virtuell über das Internet
Und das, was wir hier haben, ja das ist nicht schlecht
Doch mir ist nie etwas genug. "Fick dich selbst."
Sag' ich mir immer, wenn ich mein Gesicht versteck'
Und es in diesem einen Augenblick noch nicht mal check'
Klingt das gut genug für dich?
Gut genug dafür, dass du auf eines meiner anderen YouTube-Videos klickst?

[Hook] (2x)
Da draußen im Niemandsland
Erinnert mich so viel daran
Dass mich nichts wirklich hält
Ich bin nur virtuell

[Verse 2]
Mir ist fad, dir ist langweilig
Komm einfach online
Und wir sagen stundenlang
Dass wir nicht woll'n, was wir woll'n, weil
Wir verbunden sind, im Sommer und Winter
Wir haben Hoffnung, doch zittern, zum Kotzen das Immer
Warum lebst du denn nicht neben mir
Ich geh' durch diese Gegend hier
Doch seh' kein "Wir", ich kann jetzt nur mehr
Seh'n wie meine Seele stirbt
Reden wir? Tun wir's echt?
Hier zwischen uns ist das Gute schlecht
Du bist echt, du bist da
Da wo dich kein Mensch mehr finden kann
Denn du bist auf dem Mars
Tausend Bars und du wirst trotzdem nicht da sein
Zum Kotzen die Wahrheit
Jetzt ist es nicht mehr, wie es vor langer Zeit war
Heute muss ich zuseh'n, wie alles an mei'n Gedanken scheitert
Ich hab' Angst vor Leitern
Denn sie führen dich nach oben
Doch da oben stehst du dann allein da

[Hook] (2x)
Da draußen im Niemandsland
Erinnert mich so viel daran
Dass mich nichts wirklich hält
Ich bin nur virtuell

[Verse 3]
Ups, ich bin schon wieder krass abgedriftet
Es geht hier um das Boot, in dem nur manche sitzen
Die verstehen, dass es auch Liebe gibt zwischen zweien
Die sich manchmal über Social Networks Sachen schicken
Und sich darüber kennen lernen. Menschen werden
Immer Menschen bleiben
Egal wie weit sie von and'ren Menschen entfernt sind
Und Menschen können lieben oder nicht?
Hört auf, was zu bestreiten was so logisch ist
Wenn ihr glaubt, dass es nur ein Leben
Außerhalb des Internets gibt
Dann lebt halt ohne mich. Ohne Witz
Lebt halt ohne mich, ohne mich
Ohne mich, ohne mich
Dieses Lied ist auch für dich _____
Du warst immer da, wenn ich mal nicht weg war
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob du das verstehst, denn
Simpel betrachtet, bin ich ein Trottel mit Problemen
Doch du kennst mich ja
Ich hatte immer Hoffnung im mei'm Leben
Und wenn ich sag "Ich liebe dich.", dann mein' ich's wirklich ehrlich
Scheiße, macht's mich fertig, dass du weit von mir entfernt bist
Ja, ich kann nicht sagen, dass du die einzige bist
Also eigentlich schon, also eigentlich nicht
Ich weiß nur, dass da ein Weg ist, doch nicht wie weit er noch ist
Bring' nie was fertig, rap' nicht nicht mal diese Zeile ganz bis