N.A.P. - Le Ghetto Pleure [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: N.A.P.
Album: La Fin du Monde
Gatunek: Rap
Producent: Don Lab, Los Barones

Tekst piosenki

[Couplet 1 - Bilal]
Comme l'impact d'une balle, un cri, le ghetto pleure
Nos parents tiennent plus, craquent
Maintenant c'est ça ou bien la drogue, wesh
Les ffon-b's dans le mal t'entraînent en premier, paniquent
Ces schtifs jouent les vrais mais en vrai ce ne sont que des tatess
Des lèchess, des jalous, en plus des traitess
Ils disent les choses que l'on dit, ils mentent et le vrai revendiquent
Le public admire, mais les vrais savent que c'est faux
Schouf là-bas, c'est chaud, mon tier-qua ; tu parles bêtes, garre-ba
Gadjo, Lambo, que des cacros
Les rappers se font des films, acteurs, et les vrais déshonorent
Ouvre les yeux, sois toi-même pour que le respect vienne
*DJ switch* ...porte pas de Karl Kani
Et puis je suis toujours ici
Respect au maquis
Le rap une mascarade, notre vie est réelle
Réalité, vérité, N.A.P
Toujours, jusqu'à la rt-om, représente les quartiers
Maintenant tu sais

[Refrain - Abd Al Malik]x4
Je vis ce que je dis devant mon bloc chaque jour
Avant, j'étais ancien
Maintenant, de l'ancienne je suis

[Couplet 2 - Abd Al Malik]
Autour de moi toujours du béton, des draps sur les balcons
On se débrouille comme on peut, re-frè faut savoir vivre

[Bilal]
Les années passent les jeunes grandissent, fument et boivent
Ils bouyavent tous et ils se tapent des shoots dans les caves
Par rapport aux petits frères mon enfance était meilleure

[Abd Al Malik]
Maintenant des jeunes de 13 ans traînent, rigolent, avec des mecs de 30 ans

[Bilal]
C'est bien, belek, mais tu vois, y a plus de respect
Un petit tchache avec un grand, lui dit :
"Eh ! Je vais t'niquer ta race, sale bâtard"
De mon temps il aurait même pas osé
Même pas pensé, en 98 tout a changé
La vie des jeunes au quotidien est devenue un journal
Faits divers banals, rubrique "J'ai fait un carnage"
Une routine, pour les jeunes, est devenue la prison
Font tout et n'importe quoi pour qu'on les traite pas de bouffons
Les filles sont pareilles, aujourd'hui, elles jouent les femmes
Les choses ont bien changé maintenant et quand j'avais leur âge

[Refrain - Abd Al Malik]x4
Je vis ce que je dis devant mon bloc chaque jour
Avant, j'étais ancien
Maintenant, de l'ancienne je suis

[Couplet 3 - Abd Al Malik]
Mon avis réfléchi : nouvelle théorie
On vient tout droit de la rue on maîtrise l'art de la survie
L'époque du shit, y avait pas de came on cramait que des sticks
Les meufs attiraient mais y avait pas que la plastique
Le fond la forme. Le temps s'envole, re-frè, c'est classique
J'essaie de me battre l'Islam me maintient
Rapport de force, gars, la vie se corse, devenue féroce
A 12 ans ils font leur premier poste
Je te donne les conseils que j'aurais voulu qu'on me donne avant :
Prie Allah et obéis à tes parents
N'arrête jamais les études, ouvre les yeux, sois ambitieux
Le monde appartient à ceux qui veulent toucher les cieux
Des fois tu trouves que le quartier est triste, le ghetto pleure
Mais au fond c'est normal, la vie qu'on mène n'est qu'un leurre
N'est qu'un leurre
Yeah, le ghetto pleure - Ghetto pleure
NAP, bus 14, Neuhof, tu le sais
Le ghetto pleure !

[Refrain - Abd Al Malik]x4
Je vis ce que je dis devant mon bloc chaque jour
Avant, j'étais ancien
Maintenant, de l'ancienne je suis

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od N.A.P.
Le Ghetto Pleure
398
{{ like_int }}
Le Ghetto Pleure
N.A.P.
Les maîtres du monde
393
{{ like_int }}
Les maîtres du monde
N.A.P.
I Am
383
{{ like_int }}
I Am
N.A.P.
Pas même un sourire
381
{{ like_int }}
Pas même un sourire
N.A.P.
Au Sommet de Paris
380
{{ like_int }}
Au Sommet de Paris
N.A.P.
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia