N.A.P. - Pas même un sourire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Shurik'N]
Shurik'n, NAP
Les gens vont dire encore un truc qui fait pas rire
Qu'est-ce tu veux dire ça empire, toi-même tu sais

[Couplet 1]
[Malik]
J'peux plus rire sur plein de choses parce que y'a trop de choses
Avec lesquelles j'pourrais jamais être en osmose
Bêtement à notre habitude assis sur un trottoir
Autour c'est l'opulence y'a quelque chose qu'on devrait pas voir
Mais je baisse les yeux sans y croire je me dis que demain sera mieux
Tu crois que ca me fait rire des frères d'avant qui se tapent des shoots
Quand l'existence au quotidien frère devient une joute
Mais ils croient qu'on vaut rien, hein? Tout a une fin

[Shurik'n]
Je rigolerai quand la vie sera une pub pour la ricorée
Trop de gens se gavent les autres doivent picorer et même des cons décorer
L'appat du gain c'est pas comme un rôle c'est exciter rosser
Bossant plus de plombs dans le sac que dans la tête
Aiguise les gosses les mêmes qui changent
Les draps de dame nature en petite coupure
Remplissent la merde de merde et laisse l'humain dormir dans les ordures
Se tapent des belles voitures
Sommeillent sous un ciel de nuit ailleurs tout est gris
Pas de répit la nuit les ennuis luisent aussi

[Refrain]
Bref, je rappe pour mes reufs, pour mes reuss
La vie est ainsi faite
Mes textes faudrait que t'en ris mais je dis que ça part mal

[Couplet 2]
[Shurik'N]
Je rigolerai quand les murs tiendront sans les mecs
En quête de ménète serpète dans la poche arrière
Quand même au cas ou ca pète
Quand ce sera plus les mêmes sur les bancs de touche
Quand on cesserait de toucher sur les affaires des autres
Les nôtres sont louches, degun veut prendre des douches
Quand cette putain de pierre arrêtera ses murmures
Témoin de trop d'coups durs
Meilleur ennemi de beaucoup d'hommes, toujours là quand l'esprit fissure
Quand on aura compris que les mots c'est mieux que les crosses
Qu'on meurt tous qu'une fois, bordel
Qu'un os est un os parce que c'est tout ce qu'il restera
Les temps se gâtent ca n'date pas d'hier
Je rigolerai quand les battes cesseront de fermer des paupières
Mouiller les yeux des mères, les plus gros voleurs finissent rassasiés
En bas les quignons guettent les mal nés, tu crois que ca fait rigoler
Franchement tu crois que ça fait rire

[Malik]
Tu veux rire je peux pas rire quand je pense au quartier sourire
Autant la cité c'était mon avenir
Mélancolie d'une vie se mélange sentiment à sentiment
Tu rigoles moins parce que tu te dis purée ils pensent autrement
Mais tout est cyclique rien ne dure éternellement
Notre formation on l'a faite en traînant assis sur des bancs
J'ai vu des hommes battre des femmes qu'ils disaient aimer
Des pères voler l'innocence à des vies qu'ils avaient donnés
Mais elles rient quand même plus tard leur corps outil de travail deviennent
Tu peux pas rire même pas réfléchir
La vie te nargue y'a l'actif tout est relatif
Je crois en la vérité mais je suis pas naïf!

[Refrain]

[Couplet 3]
[Malik]
Et si j'ai perdu le sourire comme mon frère Nazir
Parce que des fois même quand tu crois, tu peux pas t'en sortir
Pire ici c'est rarement les bons qui gagnent
Mais quand même je me drape de l'amour des miens comme d'un pagne

[Shurik'N]
Resté assis tu peux t'asseoir dessus
Y'a trop de trésors gachés, de morts cachés
De coups tordus, de mecs près à te marcher dessus
Dessous les sens dessous dessus
S'ettripent pour deux pistoles finissent au sol pour renaitre s'ils sont chanceux
Dans un shoe, je rigolerai quand les miens seront immortels
Quand on coupera les ailes aux cons pour qu'y aie pas d'escadron
Je rigolerai quand le rêve sera réel
Quand la raison elle aura repris ses droits
Qu'il y aura un toit sur chaque tête
Peut-être que je rigolerai à ce moment là

[Malik]
T'as du mal dans le coeur de la taille d'un grain de riz donc fais fi
Tu ne pourras jamais être la risée de tes ennemis
Je ris pas parce que mon existence s'y prête pas
Mais je toucherai le ciel Inch' Allah!

[Refrain]

[Scratch]