Napalm Death - When All Is Said And Done [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Napalm Death
Gatunek: Metal

Tekst piosenki

Blindness feeds the war to madness
Faith's crumbling there's no doubt about it
Religion and science fighting a new kind of war

Helpless - wander the streets in desperation
Fearless - to the path they tread
Shameless - the powers that butcher
Ignorant - to the deeds that they commit

When all is said and done
Heaven lies in my heart
No slave to beliefs that propagate pain
When all is said and done
Heaven lies in our hearts
This life is a gift to be lived & loved

Fracturing the structure of nature
Iconic catalysts to slaughter
A stalemate bursting bound by contradictions

Heartless - divine blueprints of hatred
Selfless - diseased master plans
Shameless - the powers that butcher
Ignorant - to the deeds that they commit

When all is said and done
Heaven lies in my heart
No slave to beliefs that propagate pain
When all is said and done
Heaven lies in our hearts
This life is a gift to be lived and loved

Decoded treachery shielding the tyranny
Black bible tyrants behind masks of righteousness
Relentless - the onslaught of misunderstanding
Descending into a unified chaos

One more chance for a shot at redemption
Lost within, can we summon the might

When all is said and done
Heaven lies in my heart
No slave to beliefs that propagate pain
When all is said and done
Heaven lies in our hearts
This life is a gift to be lived & loved

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"When All Is Said And Done" to komentarz dotyczący rzeczywistości, w której przyszło nam żyć. Barney zwraca naszą uwagę na to, jak okrutny potrafi być człowiek. Prowadzimy wojny, zabijamy niewinnych, tępimy słabszych, często tłumacząc się podążaniem za jakimś "wyższym dobrem".

 

W tym świecie wciąż ścierają się ci, którzy mają odmienne poglądy, siejąc wśród zwykłych ludzi swoją propagandę. Nie wiemy już tak naprawdę, co jest prawdziwe, a co nie, wszechobecne szaleństwo rządzi nami, zmuszając do posłuszeństwa. Wokalista chce nas przekonać do tego, byśmy wyzwolili się spod tyranii niesprawiedliwych i w końcu zaczęli wokół siebie szerzyć miłość, a nie nienawiść.

 

Każdy z nas ma tylko jedno życie, więc nie marnujmy go na bratobójcze wojny i niezgodę. To w naszych naszych znajduje się największa broń, dzięki której jesteśmy w stanie odmienić los świata. Przestańmy więc się nienawidzić, a zacznijmy kochać.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Napalm Death
You suffer
1,3k
{{ like_int }}
You suffer
Napalm Death
On the Brink of Extinction
1,3k
{{ like_int }}
On the Brink of Extinction
Napalm Death
When All Is Said And Done
1k
{{ like_int }}
When All Is Said And Done
Napalm Death
Scum
751
{{ like_int }}
Silence Is Deafening
536
{{ like_int }}
Silence Is Deafening
Napalm Death
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
252
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
393
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia