Nark - Grand frère [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1 : Nark]

Celle là c’est pour mon pote, mon grand frère, 
Ensemble on a refait le monde, on a bravé l’enfer
Quelques mots pour te dire que je t’aime
Que je suis fier que de ce texte tu soit le thème
   
Je n’oublie pas, de notre enfance à nos vingt ans, 
Je nous revois, parfois, le souvenir est éreintant
C’était l’époque du double uns, il y a un temps
Pour tout, avant, c’était pour tout niquer

Puis vient la vie, avec son tourniquet
Et si tu veux mon avis, c’est comme un coup d’briquet
Rapide et puissante, la mort te fout le feu
Elle te fait croire que ça vaut pas le coup de jouer le jeu

Je pense à nos mères, qui ont rejoint les cieux
La douleur est amère, j’en ai plein les yeux
Comme une émeraude qui brille devant la plus belle femme du monde
Comme un enfant qui pleure affrontant ses démons



[Chorus x2 : Nark]

Je pleure les larmes d’une mer démontée, il pleut dans nos coeurs
C’est encore une mère qui est montée, alors on chante nos peurs
Comme une émeraude qui brille devant la plus belle femme du monde
Comme une étoile qui scintille au firmament
Comme un enfant qui pleure affrontant ses démons



[Verse 2 : Nark]

Peut-être qu’on à plus l’âge, peut-être qu’on est plus froid
Peut-être qu’on est plus sage et peut être qu’on est plus fort
Malgré le temps, et la distance j’voulais que tu sache
Que j’pense à toi, que j’ai de la peine plein les baffles

J’ai fait danser les mots, j’ai fait vibrer les basses
Et pour panser les maux, je retourne à la base
Le Sud me manque, et la capitale me ment
Calmement, j’aimerai revivre ses moments

Ivre morte, une pensée pour ses mamans
Le rap comme un remède, le rap comme médicament
Comme un livre ouvert, sur l’héritage qu’on porte
Comme une étoile qui scintille, au firmament

On continue nos vies, infirmement
Et je fais le voeux, que, tout aille pour le mieux
Que la chance nous sourit, infiniment
Qu’on réalise nos rêves, et qu’on vive vieux