Natalia Kukulska - Woman in Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka to wyznanie zakochanej kobiety, która jest w stanie dal miłości zrobić dosłownie wszystko. Wokalistka pragnie zabrać wybranka do swego świata i zatrzymać go w nim na zawsze. Kiedy człowiek jest zakochany nic nie może na to poradzić. Emocje i uczucia są w tym momencie na pierwszym miejscu i bardzo często wygrywają z rozumem. Zakochane serce jest najpotężniejszym atrybutem.

Tekst prezentuje odbiorcy punkt widzenia autorki. Kiedy życie jest pozbawione warzeń i celów jest osamotnionym miejscem. Człowiek czuje się jeszcze bardziej samotny, kiedy nie ma w swym życiu ukochanej osobą, z która mógłby dzielić smutki i radości.

„Woman in Love” to singel Barbry Streisand z 1980 roku. Piosenkę napisali Barry i Robin Gibb z zespołu Bee Gees. Kompozycja została wydana jako pierwszy singel z albumu Guilty, współtworzonego przez braci Gibb, docierając na szczyty list przebojów w wielu krajach. Do dziś „Woman in Love” pozostaje jednym z największych przebojów w całej karierze Barbry Streisand. Powstały do piosenki video-klip składa się z ujęć z filmów, w jakich wystąpiła Barbra, przepleciony zdjęciami z sesji do płyty Guilty, przedstawiającymi ją oraz Barry'ego Gibba.