Natalia Przybysz - Ciepły wiatr [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Natalia Przybysz
Gatunek: Pop, Polski Pop

Tekst piosenki

Po tym jak czułam smak spełnienia
Ciepły wiatr, wiatr zmian zaczął wiać
Nie wiem znów, nie wiem znów
Jestem słońcem czy może cieniem
Ale wiem, że nie drogą, a celem

Co mi da ciepły wiatr? Co za bierze?
Ciepły wiatr mnie pcha do Ciebie
Co mi da ciepły wiatr? Co zabierze?
Ciepły wiatr mnie pcha do Ciebie

Daj mi znak, daj mi znak, że jesteś na tej planecie
Bo ja zmieniam swój kształt dla Ciebie
Mnie jak psa, mnie jak psa wiedzie noc, wiedzie noc do spełnienia
Dziki wiatr budzi strach i marzenie

Co mi da ciepły wiatr? Co za bierze?
Ciepły wiatr mnie pcha do Ciebie
Co mi da ciepły wiatr? Co zabierze?
Ciepły wiatr mnie pcha do Ciebie

Zanim wiał miałam głos, miałam imię i miałam korzenie
I jak skała czułam moc i ciążenie
Teraz wiatr chwyta mnie w swoje ciepłe, miękkie strumienie
A ja puszczam się w ten nurt ze zdziwieniem

Ciepły wiatr, ciepły wiatr działa na mnie jak znieczulenie
Puszczam się, lecę, lecę, lecę
Mogę oddać wszystko co wiem za to, czego nie wiem
Byle wiać nie przestawał jeszcze, jeszcze

Co mi da ciepły wiatr? Co za bierze?
Ciepły wiatr mnie pcha do Ciebie
Co mi da ciepły wiatr? Co zabierze?
Ciepły wiatr mnie pcha do Ciebie

Co mi da, co mi da, co mi da, co mi da
Ciepły wiatr, ciepły wiatr, ciepły wiatr
Co mi da, co mi da ciepły wiatr
Co mi da, co mi da ciepły wiatr
Ciepły wiatr, co mi da ciepły wiatr
Co mi da ciepły wiatr
Co mi da, co mi da, co mi da, co mi da
Co mi da ciepły wiatr
Co mi da, co mi da ciepły wiatr, ciepły wiatr
Co mi da ciepły wiatr
Co mi da, co przyniesie

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowy "Ciepły wiatr" jest alegorycznym przedstawieniem zmiany, która następuje w życiu Osoby mówiącej w utworze. Kobieta zastanawia się, jaki efekt przyniosą w jej życiu owe zmiany - "Co mi da ciepły wiatr? Co za bierze?/ Ciepły wiatr mnie pcha do Ciebie/ Co mi da ciepły wiatr? Co zabierze?/ Ciepły wiatr mnie pcha do Ciebie" z pełnym przekonaniem twierdząc, że aby coś zyskać będzie musiała także coś stracić.

 

Odbiorca może wnioskować, że do tej pory życie kobiety było poukładane, natomiast znienacka pojawiające się zmiany wywołują w niej rodzaj niepokoju i nieuporządkowania zarówno życiowego jak i emocjonalnego - "Po tym jak czułam smak spełnienia/ Ciepły wiatr, wiatr zmian zaczął wiać/ Nie wiem znów, nie wiem znów/ Jestem słońcem czy może cieniem/ Ale wiem, że nie drogą, a celem." Oprócz strachu odczuwana jest także ekscytacja, która pobudza marzenia związane z efektem końcowym zmian, odbiorca dowiaduje się także, że kobieta zmienia siebie i swoje życie ze względu na kogoś, nie wiedząc, czy osoba ta na dłużej zagości w jej życiu - "Daj mi znak, daj mi znak, że jesteś na tej planecie/ Bo ja zmieniam swój kształt dla Ciebie/ Mnie jak psa, mnie jak psa wiedzie noc, wiedzie noc do spełnienia/ Dziki wiatr budzi strach i marzenie."

 

Tytułowy "ciepły wiatr" zmian powoduje u kobiety mówiącej w utworze pewnego rodzaju utratę własnej osobowości, dlatego też jej zdziwienie budzi fakt, że bezproblemowo oddaje się zmianie w swoim życiu, wierząc, że podjęta decyzja będzie dla niej dobra - "Zanim wiał miałam głos, miałam imię i miałam korzenie/ I jak skała czułam moc i ciążenie/ Teraz wiatr chwyta mnie w swoje ciepłe, miękkie strumienie/ A ja puszczam się w ten nurt ze zdziwieniem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Natalia Przybysz
Nazywam Się Niebo
11,2k
{{ like_int }}
Nazywam Się Niebo
Natalia Przybysz
Królowa Śniegu
8,5k
{{ like_int }}
Królowa Śniegu
Natalia Przybysz
Miód
8,1k
{{ like_int }}
Sto Lat
6,1k
{{ like_int }}
Ciepły wiatr
5,8k
{{ like_int }}
Ciepły wiatr
Natalia Przybysz
Komentarze
Polecane przez Groove
Matilda
3,5k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
119
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,2k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
246
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
1,8k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
62,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia