Nauí - Posses do Prazer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Nauí]
Apenas se olhe no espelho e pergunte a si mesmo:
O que você quer?

Vivemos num mundo fudido
Que por classes é dividido
Mesmo que pra mim não faça o menor sentido
Várias vezes iludido sigo mal resolvido
Nascido num país subdesenvolvido
A cobiça, a ganância aumentam a falta de esperança
Do olhar inocente daquela criança
Por trás de maldades constroem equívocas verdades
Publicidades vendendo falsas necessidades
Riquezas na bandeja melhoram o gosto do bolo
Mas não é um diamante que te trará consolo
Coração sem miolo. Paixão de molho
Confundem estruturas de cimento e tijolo
Compressor é o rolo na parede sensível feita de ouro de tolo

[Refrão]
Me diz o que você quer?
O que quer?
Na passagem da vida
Me diga o quer?
Riquezas e bens?
Várias notas de 100?
Ser julgado pelo que é ou pelo que tem?
Almejando dinheiro
Alma entra em desespero
Posses do prazer não alimentam o viver
As coisas que você possui acabam possuindo você

[Verso 2: Big B]
Eu vejo seres humanos ligados em uma falsa possessão
Em vez de um brilho nos olhos
Ligados apenas por posse dinheiro na mão
Se mata e se torce pra ter um cifrão
Se pa ate torce pra queda do irmão
Nego se contorce, escarra e se cospe por grana por luxo por ostentação
Uma falsa impressão
Uma forte ilusão
A fundo tudo e passageiro não passa de pura obsessão
Da mente humana que pura ganância
As vezes profana a paz com finanças esquecem dos pais da sua importância
De fato eles querem somente a herança
Todos tem conta pra pagar mas me diz quem que não quer
No fim das contas sobra conta la na casa do seu Zé
Ninguém nasceu pra ser mané
Tem negão que ostenta mais anda a pé
Pra que fantasia uma falsa riqueza se tudo que eu tenho e talento e fé!

[Refrão]
Me diz o que você quer?
O que quer?
Na passagem da vida
Me diga o quer?
Riquezas e bens?
Várias notas de 100?
Ser julgado pelo que é ou pelo que tem?
Almejando dinheiro
Alma entra em desespero
Posses do prazer não alimentam o viver
As coisas que você possui acabam possuindo você

[Verso 3: Dejah]
Sou o que sou não o que tenho
Vou pro lugar de onde eu venho
Me empenho, conquisto e mantenho
Administro o que obtenho
Me abstenho de todos os bens materiais
Não levarei comigo perante ao descanse em paz
Não que eu não os queira, preciso até demais
O que se tem é besteira diante do que se faz
Para ser não basta ter, muito menos parecer
Suas posses não indicaram o seu crescer
Então faça acontecer e mostre seu proceder
Recompensado será aquele que merecer
Muito melhor perder tudo do que for matéria
Do que sentir o vazio de um espírito na miséria

[Refrão]
Me diz o que você quer?
O que quer?
Na passagem da vida
Me diga o quer?
Riquezas e bens?
Várias notas de 100?
Ser julgado pelo que é ou pelo que tem?
Almejando dinheiro
Alma entra em desespero
Posses do prazer não alimentam o viver
As coisas que você possui acabam possuindo você

[Verso 4: Chicão]
Desejar, almejar, precisar,ter, garantir, possuir
Possessões que enfraquece a alma
Lágrima seca respiração desesperada
Demonstração ostentação, possessão apego por materialização
Nada disso te levará a próxima dimensão
A moda agora e carro moto do ano,bebida Whisky importado
Lamentável o egoismo, individualidade cravada na sociedade presa em futilidade
Valores escupidos pela vaidade
Prefiro a realidade
Do que camuflar ela com ouro e brilhante aos olhos de DEUS
Seu lixo da alma , seu luxo cujo da vida não se esconde

[Refrão]
Me diz o que você quer?
O que quer?
Na passagem da vida
Me diga o quer?
Riquezas e bens?
Várias notas de 100?
Ser julgado pelo que é ou pelo que tem?
Almejando dinheiro
Alma entra em desespero
Posses do prazer não alimentam o viver
As coisas que você possui acabam possuindo você

[Outro: Nauí]
Yeah irmão!
Sobre o que você pensa
Pensa sobre liberdade, revolução, amor, paixão, ostentação
Será que vc reconhece a sua essência?
Qual são suas prioridades? Sua maior obsessão? Sua maior possessão?
Será que vc consegue se desprender de bens materiais? Apenas pense a respeito