Nauí - Singularidades de Emoções [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Muita gente acha que o mundo é grande
Cabeças pensantes em terras distantes
Entendo uma ideia, emendo, vai vendo
Observo a vertente dos que acreditam que ele é pequeno
De qualquer forma prossigo soltando a voz
E a cada segundo o mundo se mostra pra nós
Impossível perceber a mesma coisa que você
Pois cada um assimila de um jeito quando se vê
Ver e olhar. Ouvir e escutar. Entendeu?
Porque o mundo pra mim é você e pra você sou eu
Então como saber se pertencemos ao mesmo espaço?
Se a visão do espaço difere a cada tato
E a cada audição e olfato: dúvidas, enganos
Porém a Terra está cheia de tiranos
Pessoas que obrigam que vejamos tudo igual a elas
E a cada discordância vão se formando guerras

[Refrão]
O que entender?
O que perceber?
Será que o importante é se conhecer?
Medos, afetos, situações de prazer
Singularidade de emoções é o que consigo ver
Enquanto o tempo define a existência do meu ser no mundo
Enquanto o tempo define a existência do meu ser

[Verso 2]
Bem vindo ao espetáculo perceptivo
Do nosso mundo cognitivo
Palcos e personagens do nosso delírio
Entendimentos, viagens que eu mesmo crio
Enquanto você acha que o que vemos é “o que é”
Sem perceber o que “realmente é” por maior que seja a sua fé
Dentro da visão que tiver ele sempre nos escapará
Ser humano cada vez mais triste ampliando mágoas mais que a escala Richter
Com a cabeça presa dentro da Matrix
Querendo ser John Malkovich em sua caverna
Guerreiros educam com giz e lousa, a mente voa como uma mariposa
Que decola e pousa e engatilha uma ideia boa numa arma pensante que não dá tiro a esmo
Fico um pouco perplexo, dentro desse mundo complexo
A caixola carrega um anexo sobre o raciocínio das coisas que falam sobre nós mesmos
Pois quem define o cheiro é só você
E quem define o toque é só você
Tantos gastos, tantos atos, paladares vastos
Garrafas com vinhos tão caros e a cada gole de prazer quem define o gosto é só você

[Refrão]
O que entender?
O que perceber?
Será que o importante é se conhecer?
Medos, afetos, situações de prazer
Singularidade de emoções é o que consigo ver
Enquanto o tempo define a existência do meu ser no mundo
Enquanto o tempo define a existência do meu ser